1 00:04:14,278 --> 00:04:17,412 Laat je geweer vallen. 2 00:04:17,456 --> 00:04:19,806 Steek uw handen omhoog boven je hoofd. 3 00:04:21,938 --> 00:04:25,899 Nou, dus je bent gekomen om mij te bedanken, vreemdeling? 4 00:04:25,942 --> 00:04:27,204 Dat is een manier om het te zeggen, 5 00:04:27,248 --> 00:04:28,771 maar ik ben een nieuwsgierige man, meneer. 6 00:04:28,815 --> 00:04:30,382 Voordat ik je bedank, Ik wil het graag weten 7 00:04:30,425 --> 00:04:31,557 wat je tegen mij hebt. 8 00:04:31,600 --> 00:04:32,775 Waarom niets, zoon, 9 00:04:32,819 --> 00:04:34,560 helemaal niets. 10 00:04:34,603 --> 00:04:36,605 Waarom schoot je dan op mij? in plaats van de Comanche? 11 00:04:36,649 --> 00:04:38,477 Dat zou ik noemen een heel terechte vraag. 12 00:04:38,520 --> 00:04:40,609 Vind je het erg als ik het zeg Mijn arm naar beneden, zoon? 13 00:04:40,653 --> 00:04:42,263 Ik heb een slechte schouder. 14 00:04:42,306 --> 00:04:44,744 Ga gewoon niet reiken voor elk strijkijzer, hè. 15 00:04:44,787 --> 00:04:46,267 Nou ja, misschien wel zet het op het hoofd 16 00:04:46,310 --> 00:04:48,095 in de militaire strategie, zoon. 17 00:04:48,138 --> 00:04:51,098 Je ziet Comanches soms vreemde ideeën krijgen. 18 00:04:51,141 --> 00:04:52,665 Ze zoeken dat land daarginds uit 19 00:04:52,708 --> 00:04:54,362 is een beetje heilig. 20 00:04:54,406 --> 00:04:55,624 Zolang je in overtreding was, 21 00:04:55,668 --> 00:04:57,234 je was veilig. 22 00:04:57,278 --> 00:04:59,585 Ik probeerde je alleen maar over te halen 23 00:04:59,628 --> 00:05:01,369 terug naar heilig terrein. 24 00:05:01,413 --> 00:05:03,719 Dus daarom zijn ze gebleven van gedachten veranderen. 25 00:05:06,113 --> 00:05:09,464 Ik ben bang dat ik je iets schuldig ben mijn oprechte excuses, meneer, 26 00:05:09,508 --> 00:05:10,552 en mijn dank. 27 00:05:10,596 --> 00:05:12,685 Ah, er was geen echt gevaar. 28 00:05:12,728 --> 00:05:13,903 Er zijn er maar tien 29 00:05:13,947 --> 00:05:15,905 en ik heb het nog steeds nog één goede arm over. 30 00:05:15,949 --> 00:05:17,472 Let op als ik even kijk bij deze? 31 00:05:17,516 --> 00:05:19,039 Ja. 32 00:05:29,789 --> 00:05:32,922 Dit is juist vriendelijk van jou, vreemdeling. 33 00:05:32,966 --> 00:05:34,446 Ziet eruit alsof De Comanches hebben je te pakken gekregen 34 00:05:34,489 --> 00:05:35,751 voordat ze bij mij kwamen. 35 00:05:35,795 --> 00:05:37,144 Er waren geen Comanches. 36 00:05:37,187 --> 00:05:38,798 Comanche bestaat echt vriendelijke mensen, 37 00:05:38,841 --> 00:05:41,627 als je ze niet wrijft de verkeerde kant op. 38 00:05:41,670 --> 00:05:44,020 Laten we het maar zeggen het is een slangenbeet. 39 00:05:44,064 --> 00:05:45,413 Het lijkt alsof de slang 40 00:05:45,457 --> 00:05:47,371 een klein beetje achtergelaten lood erin. 41 00:05:47,415 --> 00:05:50,244 Er is maar één soort slang rond deze delen. 42 00:05:52,115 --> 00:05:54,378 Ik haal het eruit zo snel en gemakkelijk als ik kan. 43 00:05:54,422 --> 00:05:55,423 Er is geen haast, zoon. 44 00:05:55,467 --> 00:05:56,946 Gooi het alleen niet weg, 45 00:05:56,990 --> 00:05:59,296 Ik hou van sparen de leiding die mensen uit mij nemen. 46 00:05:59,340 --> 00:06:02,430 Ik heb er drie pond van gekregen. 47 00:06:02,474 --> 00:06:03,910 Dat denk ik er hoort zo te zijn 48 00:06:03,953 --> 00:06:05,520 een van die Bowie-messen. 49 00:06:05,564 --> 00:06:07,043 Dat is precies wat het is. 50 00:06:07,087 --> 00:06:08,958 Dat is precies wat het niet is. 51 00:06:09,002 --> 00:06:10,264 Dat is de slechtste imitatie 52 00:06:10,307 --> 00:06:13,049 van het echte artikel zoals ik ooit heb gezien. 53 00:06:13,093 --> 00:06:14,573 - Het is. - Yessiree. 54 00:06:14,616 --> 00:06:17,010 Die is dezelfde zoals duizenden anderen 55 00:06:17,053 --> 00:06:18,968 mensen verkopen in het oosten. 56 00:06:19,012 --> 00:06:20,579 Een echt Bowie-mes, 57 00:06:20,622 --> 00:06:22,624 dat is weer iets anders. 58 00:06:22,668 --> 00:06:24,844 Ik zou het moeten weten, Ik gaf Jim Bowie het idee 59 00:06:24,887 --> 00:06:26,498 voor dat wapen zelf. 60 00:06:26,541 --> 00:06:27,847 Dat is enorm interessant. 61 00:06:27,890 --> 00:06:30,502 Yessiree, het was terug in Louisiana. 62 00:06:30,545 --> 00:06:32,634 Ik en Jim zaten op de veranda zweepslagen. 63 00:06:32,678 --> 00:06:34,549 Jim was in die tijd een rijk man. 64 00:06:34,593 --> 00:06:36,029 Het was op rekening die ik hem had gegeven 65 00:06:36,072 --> 00:06:38,771 het idee dat er genoeg is geld in suiker. 66 00:06:38,814 --> 00:06:40,903 Helemaal geen tijd, Jim had opgeruimd 67 00:06:40,947 --> 00:06:42,557 drie miljoen dollar. 68 00:06:42,601 --> 00:06:44,559 Twee miljoen. 69 00:06:44,603 --> 00:06:46,213 Ben jij een vriend van Jim Bowie? 70 00:06:46,256 --> 00:06:48,911 - Niet bijzonder. - Hm. 71 00:06:48,955 --> 00:06:50,304 Hoe dan ook, Jim, 72 00:06:50,347 --> 00:06:52,393 Ik zeg: ‘Op een dag Ik ga mij vormen 73 00:06:52,436 --> 00:06:55,222 een jachtmes, 46 centimeter lang, 74 00:06:55,265 --> 00:06:58,051 en uiteindelijk gebogen als een heiden..." 75 00:06:58,094 --> 00:06:59,835 Kromzwaard. 76 00:06:59,879 --> 00:07:02,098 Dat klopt, kromzwaard. 77 00:07:02,142 --> 00:07:03,578 "Zodat mijn hand niet wegglijdt," ik zegt, 78 00:07:03,622 --> 00:07:05,449 "Gericht op het plaatsen van kruiswacht op het gevest, 79 00:07:05,493 --> 00:07:07,190 en ik ga het plaatsen een dubbele rand 80 00:07:07,234 --> 00:07:08,757 op de laatste vijf centimeter." 81 00:07:08,801 --> 00:07:10,977 Vier centimeter. 82 00:07:11,020 --> 00:07:12,500 Het volgende dat ik wist, 83 00:07:12,544 --> 00:07:13,762 Jim Bowie was me voor 84 00:07:13,806 --> 00:07:17,636 en maakte het mes zelf. 85 00:07:17,679 --> 00:07:20,073 Ik denk het niet helemaal Ik heb je naam, zoon. 86 00:07:20,116 --> 00:07:21,770 James Bowie uit Louisiana. 87 00:07:21,814 --> 00:07:24,338 O, terwijl je aan het praten was Ik begon te denken... 88 00:07:24,381 --> 00:07:26,775 James Bowie? 89 00:07:26,819 --> 00:07:29,735 Wel, ik zal worden opgeslokt door een varken. 90 00:07:29,778 --> 00:07:32,564 En wie heb ik het plezier van erin graven? 91 00:07:32,607 --> 00:07:33,739 Dan'l Seeger, 92 00:07:33,782 --> 00:07:35,479 Dan'l Gideon Seeger, 93 00:07:35,523 --> 00:07:37,090 ex-jager, ex-Indiase strijder, 94 00:07:37,133 --> 00:07:39,962 ex-congreslid, en zoals u hebt gedaan waarschijnlijk bedacht, 95 00:07:40,006 --> 00:07:41,964 de grootste hogtied, jugheaded, 96 00:07:42,008 --> 00:07:44,750 raapzuigende leugenaar in de hele wereld. 97 00:07:44,793 --> 00:07:46,752 Rustig nu, Dan''l. 98 00:07:46,795 --> 00:07:48,884 Ik denk dat ik het heb. 99 00:08:25,965 --> 00:08:27,967 Ik vind dit machtig interessant, Jim. 100 00:08:28,010 --> 00:08:30,317 Die dollars daar, kom langs galopperen, 101 00:08:30,360 --> 00:08:32,188 en kijk hoe dichtbij ze kunnen bij ons terecht 102 00:08:32,232 --> 00:08:33,755 met hun pijlen 103 00:08:33,799 --> 00:08:35,888 en ze proberen het opnieuw 10 stappen verder, 104 00:08:35,931 --> 00:08:39,326 enzovoort. 105 00:08:39,369 --> 00:08:44,157 Het is zo dat stoort mij. 106 00:08:46,463 --> 00:08:49,423 Nou, ik wou dat je nog stil was een congreslid, Dan''l. 107 00:08:49,466 --> 00:08:51,164 Dit lijkt het meest geschikte tijd 108 00:08:51,207 --> 00:08:52,469 om een klacht te registreren. 109 00:09:07,180 --> 00:09:09,356 Dat noem ik machtige eerlijke schietpartij. 110 00:09:09,399 --> 00:09:10,749 Jij neemt Shoshones, Jim, 111 00:09:10,792 --> 00:09:13,142 ze zijn een beetje bijziend voor Indiërs. 112 00:09:13,186 --> 00:09:15,536 Als het Shoshones waren in plaats van Comanches, 113 00:09:15,579 --> 00:09:17,320 Ik zou krijgen een beetje nerveus. 114 00:09:26,112 --> 00:09:28,505 Hoeveel rondes doen deze games draaien meestal? 115 00:09:28,549 --> 00:09:29,942 Drie is ongeveer gemiddeld, 116 00:09:29,985 --> 00:09:31,639 vier ronden is extra goed. 117 00:09:31,683 --> 00:09:34,207 Als het zou moeten gebeuren om tot vijf te komen, 118 00:09:34,250 --> 00:09:36,949 nou ja, dat geld zou dat wel zijn over niets anders praten 119 00:09:36,992 --> 00:09:38,951 voor de komende weken. 120 00:09:38,994 --> 00:09:40,256 Dat is leuk om te weten. 121 00:09:55,924 --> 00:09:58,797 Nou ja, voor het geval dat ze alleen zijn een drieronder spelen, 122 00:09:58,840 --> 00:10:02,322 het was een ontzettend leuke ontmoeting met jou, Jim Bowie. 123 00:10:02,365 --> 00:10:04,498 Excuseer de linkerhand, Dan''l. 124 00:10:04,541 --> 00:10:06,979 Het was een leuke vriendschap, 125 00:10:07,022 --> 00:10:08,328 als het een korte is. 126 00:10:08,371 --> 00:10:10,330 Ja, ik ben bewusteloos 127 00:10:10,373 --> 00:10:12,898 het grootste deel van de tijd. 128 00:10:21,776 --> 00:10:23,604 Kijk daarginds, Jim. 129 00:10:29,566 --> 00:10:32,787 Het is Quisima, de nummer één chef. 130 00:10:32,831 --> 00:10:35,703 Ik heb hem een keer gezien in Washington. 131 00:10:35,747 --> 00:10:39,054 Hij is degene Ik kwam hierheen om te kijken. 132 00:10:53,068 --> 00:10:54,853 Verstaat hij Engels? 133 00:10:54,896 --> 00:10:56,376 Ik weet het niet. 134 00:10:58,857 --> 00:11:00,162 Dus dit is de machtige Quisima, 135 00:11:00,206 --> 00:11:01,860 die in de Raad zat van de Witte Man 136 00:11:01,903 --> 00:11:03,905 in Washington. 137 00:11:03,949 --> 00:11:04,993 Dit is Quisima, 138 00:11:05,037 --> 00:11:06,995 die vriendschappelijk de hand reikte 139 00:11:07,039 --> 00:11:08,475 aan zijn blanke broers, 140 00:11:08,518 --> 00:11:11,086 terwijl de andere hand hield een mes vast. 141 00:11:11,130 --> 00:11:12,740 Dit is Quisima 142 00:11:12,784 --> 00:11:15,830 wiens woord verschuift als de wind, 143 00:11:15,874 --> 00:11:18,441 wiens tong kronkelt als een rivier 144 00:11:18,485 --> 00:11:20,269 van vele takken. 145 00:11:20,313 --> 00:11:23,664 Dit is Quisima, verbreker van verdragen. 146 00:11:28,016 --> 00:11:31,106 Vandaag de Comanche wordt gehouden in eer en respect, 147 00:11:31,150 --> 00:11:33,979 zoals de berg dat levert nooit op 148 00:11:34,022 --> 00:11:36,982 of de zon die nooit verandert. 149 00:11:37,025 --> 00:11:39,549 Morgen ben jij dat weggejaagd als een hond 150 00:11:39,593 --> 00:11:41,464 die dicht bij een kampvuur dwaalt 151 00:11:41,508 --> 00:11:45,077 om zijn plaats onder de mensen in te nemen. 152 00:11:45,120 --> 00:11:48,080 Blanke mannen braken het verdrag, 153 00:11:48,123 --> 00:11:51,257 ging waar het verboden was te gaan. 154 00:11:51,300 --> 00:11:53,172 Hij is een vreemdeling in deze contreien. 155 00:11:53,215 --> 00:11:55,000 Je mannen hadden moeten komen vriendelijk tegen hem 156 00:11:55,043 --> 00:11:56,566 en vertelde hem dat hij in overtreding was 157 00:11:56,610 --> 00:11:57,567 op heilige grond 158 00:11:57,611 --> 00:11:58,960 in plaats van op hem af te duiken 159 00:11:59,004 --> 00:12:01,397 zoals kippenhaviken proberen hem te vermoorden. 160 00:12:01,441 --> 00:12:02,834 Ik kom uit de Land van de Naches, 161 00:12:02,877 --> 00:12:04,574 in het Muscogeïsch, in de raad te zitten 162 00:12:04,618 --> 00:12:06,707 met de machtige Quisima. 163 00:12:06,750 --> 00:12:08,187 Als ik niet in vriendschap kwam, 164 00:12:08,230 --> 00:12:10,580 jouw drie dapperen zou nu dood liggen. 165 00:13:01,109 --> 00:13:04,460 Comanche komt zijn verdragen na. 166 00:13:04,504 --> 00:13:06,941 Ik hoop dat mijn blanke broers hetzelfde doen 167 00:13:06,985 --> 00:13:09,204 als de tijd daar is. 168 00:13:19,301 --> 00:13:21,956 Een blanke broer is gewond, 169 00:13:22,000 --> 00:13:23,697 Medicijnman van de Comanche 170 00:13:23,740 --> 00:13:26,482 maak hem weer beter. 171 00:13:26,526 --> 00:13:28,484 Ondertussen, blanke man, 172 00:13:28,528 --> 00:13:32,097 wiens tong is zo scherp als zijn mes, 173 00:13:32,140 --> 00:13:34,142 zal Quisima lesgeven 174 00:13:34,186 --> 00:13:37,145 meer over zijn mes. 175 00:13:47,939 --> 00:13:49,984 James Bowie, 176 00:13:50,028 --> 00:13:51,943 als ik jouw gave had om te spreken 177 00:13:51,986 --> 00:13:54,249 Ik zou nog steeds in het congres zijn. 178 00:14:59,749 --> 00:15:01,490 Het is in orde, Jim. 179 00:15:01,534 --> 00:15:04,406 Mijn arm is zo goed als nieuw, wij trekken er morgen uit. 180 00:15:04,450 --> 00:15:06,452 Nou, Quisima, ik heb het gehouden mijn deel van de afspraak. 181 00:15:06,495 --> 00:15:08,367 In de twee weken die we hebben gehad hier geweest, ik heb het je mannen geleerd 182 00:15:08,410 --> 00:15:10,325 hoe te maken en te vechten met mijn soort mes. 183 00:15:10,369 --> 00:15:12,110 Een mes dat op twee manieren snijdt 184 00:15:12,153 --> 00:15:14,025 heeft zijn woord gehouden. 185 00:15:14,068 --> 00:15:16,201 Quisima zal de zijne houden 186 00:15:16,244 --> 00:15:19,073 toen een verdrag met de blanke man is vernieuwd, 187 00:15:19,117 --> 00:15:21,032 Bowie, broer van Quisima, 188 00:15:21,075 --> 00:15:22,381 zilvererts kan graven 189 00:15:22,424 --> 00:15:25,645 dat onder land ligt van Comanches. 190 00:15:25,688 --> 00:15:28,039 En de Comanches zullen het krijgen een goede prijs ervoor. 191 00:15:28,082 --> 00:15:30,650 Zolang kampvuren branden 192 00:15:30,693 --> 00:15:33,044 voor de tenten van Comanches, 193 00:15:33,087 --> 00:15:34,697 het mes dat op twee manieren snijdt 194 00:15:34,741 --> 00:15:38,092 en zijn vrienden zullen welkom zijn. 195 00:15:51,323 --> 00:15:52,715 Het is niet mijn bedoeling om te wrikken 196 00:15:52,759 --> 00:15:54,413 in je privézaken, Jim, 197 00:15:54,456 --> 00:15:58,025 maar die zilveren deal die je gemaakt hebt met Quisima... 198 00:15:58,069 --> 00:16:00,462 Je bent niet nieuwsgierig, Dan'l, sinds de oorlog van 1812, 199 00:16:00,506 --> 00:16:02,464 het land heeft het geprobeerd om weer op de been te komen. 200 00:16:02,508 --> 00:16:04,205 We hebben dat zilver nodig om ons daarbij te helpen. 201 00:16:04,249 --> 00:16:06,294 Daarom ben ik hierheen gekomen. 202 00:16:06,338 --> 00:16:07,817 Ik haat het om je teleur te stellen, Jim. 203 00:16:07,861 --> 00:16:10,994 maar dat verdrag is dat niet wordt volgende week verlengd. 204 00:16:11,038 --> 00:16:12,474 Je vergist je. 205 00:16:12,518 --> 00:16:14,476 De verlenging werd opgesteld toen ik het oosten verliet. 206 00:16:14,520 --> 00:16:15,434 Oh, het was goed opgesteld. 207 00:16:15,477 --> 00:16:16,739 Maar Andy Jackson gaf het 208 00:16:16,783 --> 00:16:18,915 aan een sukkel genaamd Dan''l Seeger 209 00:16:18,959 --> 00:16:21,179 aan de Comanches te geven voor ratificatie. 210 00:16:21,222 --> 00:16:22,789 Wat is er dan aan de hand? 211 00:16:22,832 --> 00:16:25,705 Onthoud die kogel heb je uit mijn schouder gehaald? 212 00:16:25,748 --> 00:16:27,707 Nou ja, een korte tijd voordat ik je tegenkom, 213 00:16:27,750 --> 00:16:29,448 Ik werd gesleept en beroofd. 214 00:16:29,491 --> 00:16:32,146 De ordinaire stinkdieren nam de verdragsverlenging. 215 00:16:32,190 --> 00:16:34,279 Maar de president kan dat altijd stuur de Comanche nog een exemplaar. 216 00:16:34,322 --> 00:16:36,281 Ja, maar dat zal wel zo zijn weken voordat ze hier aankomen. 217 00:16:36,324 --> 00:16:38,021 Ondertussen zijn de mensen aan het gieten het grondgebied in 218 00:16:38,065 --> 00:16:40,328 bij tientallen, gewoon wachtend dat het verdrag afloopt. 219 00:16:40,372 --> 00:16:42,243 Komt de deadline, ze zullen allemaal een claim indienen. 220 00:16:42,287 --> 00:16:43,853 Zodra ze hier binnenkomen, 221 00:16:43,897 --> 00:16:46,117 het zal niet zo eenvoudig zijn om hier weg te komen. 222 00:16:46,160 --> 00:16:47,727 Enig idee wie het gedaan zou kunnen hebben? 223 00:16:47,770 --> 00:16:49,468 Nee, maar ik hoop het wel Ik kom misschien iets te weten 224 00:16:49,511 --> 00:16:50,904 als we bij Crooked Tongue aankomen. 225 00:16:50,947 --> 00:16:53,167 Weet je niets meer? 226 00:16:53,211 --> 00:16:56,736 In feite is Er was iets, Jim. 227 00:16:56,779 --> 00:16:58,564 Net voordat ik flauwviel, 228 00:16:58,607 --> 00:17:01,349 Ik rook een vleugje luxe parfum. 229 00:17:01,393 --> 00:17:03,090 - Parfum? - Parfum. 230 00:17:03,134 --> 00:17:04,657 Het rook ook heel lekker. 231 00:17:04,700 --> 00:17:06,354 Een minuut lang, Ik dacht dat ik machtig werd 232 00:17:06,398 --> 00:17:08,182 te dicht bij de parelwitte poorten. 233 00:17:08,226 --> 00:17:10,619 Weet jij wat voor soort het was? 234 00:17:10,663 --> 00:17:12,230 Nee, maar ik herinner het me wel 235 00:17:12,273 --> 00:17:13,753 als ik er ooit nog eens overheen zou rennen. 236 00:17:13,796 --> 00:17:15,407 Ik heb misschien geen goede hersenen, 237 00:17:15,450 --> 00:17:17,496 maar ik heb zeker een goede geur. 238 00:17:39,779 --> 00:17:41,737 Dan'l en ik zijn geweest wat lang nadenken 239 00:17:41,781 --> 00:17:44,392 onderweg. 240 00:17:44,436 --> 00:17:45,872 Wie dat verdrag ook heeft aangenomen weet het zeker 241 00:17:45,915 --> 00:17:47,482 er zal zijn volgende week geen verlenging. 242 00:17:47,526 --> 00:17:49,267 - Dat volgt. - Dus dat verwacht je natuurlijk 243 00:17:49,310 --> 00:17:51,399 veel zilver hebben in de nabije toekomst te verkopen. 244 00:17:51,443 --> 00:17:53,096 - Nou, het lijkt logisch. - Nou, ik ga het verspreiden 245 00:17:53,140 --> 00:17:54,228 rond de stad 246 00:17:54,272 --> 00:17:55,577 Ik kwam hier om zilver te kopen, 247 00:17:55,621 --> 00:17:57,188 alles waar ik mijn handen op kan leggen. 248 00:17:57,231 --> 00:17:58,885 Waarom zou dat niet kunnen? Heb ik dat bedacht? 249 00:17:58,928 --> 00:18:01,757 De beste manier om bunzings te krijgen is om ze uit te roken. 250 00:18:01,801 --> 00:18:03,803 Iedereen die er klaar voor is om een deal met je te sluiten 251 00:18:03,846 --> 00:18:05,370 weet meer dan hij had moeten doen. 252 00:18:05,413 --> 00:18:07,110 Precies. 253 00:18:07,154 --> 00:18:08,677 En aangezien jij dat bent kennelijk van gezicht bekend, 254 00:18:08,721 --> 00:18:10,766 Ik stel voor dat we gaan rijden Alleen naar de stad, hmm? 255 00:18:10,810 --> 00:18:12,159 Zoals we op het Congres altijd zeiden: 256 00:18:12,203 --> 00:18:13,595 "De motie wordt gedetacheerd en geslaagd 257 00:18:13,639 --> 00:18:15,945 en de vergadering wordt geschorst." 258 00:18:20,080 --> 00:18:21,212 Kom op, koeienhakken. 259 00:18:21,255 --> 00:18:22,952 Leg nu je geld neer. 260 00:18:22,996 --> 00:18:24,432 Boozer hier accepteert alle weddenschappen. 261 00:18:24,476 --> 00:18:26,434 Jouw geld of jouw vee. 262 00:18:26,478 --> 00:18:29,132 Maar kijk gewoon dat je het groot maakt. 263 00:18:29,176 --> 00:18:31,178 Met ons geluk, Ik ga deze rit niet maken 264 00:18:31,222 --> 00:18:33,572 tenzij jullie jongens maak het voor mij de moeite waard. 265 00:18:33,615 --> 00:18:35,487 Laat mij nu Leg dit even duidelijk uit, Katie. 266 00:18:35,530 --> 00:18:38,316 Je durft te wedden dat je dat kunt neem dat dienblad met één hand 267 00:18:38,359 --> 00:18:40,622 en in volle galop rijden naar het einde van de stad... 268 00:18:40,666 --> 00:18:42,537 Stop dood, rijd terug op volle snelheid, 269 00:18:42,581 --> 00:18:43,973 breng het dienblad terug, 270 00:18:44,017 --> 00:18:46,715 en als een van de glazen wordt gemorst, 271 00:18:46,759 --> 00:18:49,240 - Ik heb mijn weddenschap verloren. - Katie, je hebt het net gemaakt 272 00:18:49,283 --> 00:18:50,676 jezelf een weddenschap. 273 00:18:50,719 --> 00:18:52,460 Noem je dat een weddenschap? 274 00:18:52,504 --> 00:18:53,722 Haal dat afval uit mijn zicht. 275 00:18:53,766 --> 00:18:54,941 Het is niet mijn bedoeling om beledigd te worden 276 00:18:54,984 --> 00:18:57,683 door zulke kleine weddenschappen. 277 00:18:57,726 --> 00:18:59,859 Nou, kom op enkele manshoge weddenschappen 278 00:18:59,902 --> 00:19:01,687 of ik niet ga mezelf lastig vallen. 279 00:19:01,730 --> 00:19:02,644 Oké. 280 00:19:02,688 --> 00:19:03,906 Daar ben je. 281 00:19:03,950 --> 00:19:05,386 Dat vind ik leuker. 282 00:19:05,430 --> 00:19:08,302 - Kom op, nu. Kom op. - $14, ga door. 283 00:19:17,180 --> 00:19:19,052 Kom op nu, kom op. 284 00:19:26,886 --> 00:19:28,322 Oké. 285 00:19:28,366 --> 00:19:30,672 Kom op nu. Laat hem het doen. Kom op. 286 00:19:30,716 --> 00:19:33,240 Kom op, leg je handen hier. 287 00:19:33,284 --> 00:19:36,330 Kom op, Katie. Kom op, Katie. 288 00:19:36,374 --> 00:19:37,549 Ga weg, mensen. 289 00:19:37,592 --> 00:19:38,941 Ga door, houd je eraan vast. 290 00:19:38,985 --> 00:19:41,466 daar. 291 00:19:41,509 --> 00:19:42,771 - Ben je nu helemaal klaar, Katie? - Helemaal klaar. 292 00:19:42,815 --> 00:19:44,207 Goede heer, daar gaan we. 293 00:19:44,251 --> 00:19:45,513 Nu, gemakkelijk doet het. 294 00:19:45,557 --> 00:19:46,949 Gemakkelijk doet het. 295 00:19:49,604 --> 00:19:52,520 Mors het niet, Ik heb mijn geld erop gezet. 296 00:20:27,599 --> 00:20:30,645 Jij onhandige os. 297 00:20:30,689 --> 00:20:32,168 Het spijt me vreselijk. 298 00:20:32,212 --> 00:20:33,431 Blunderende dwaas. 299 00:20:33,474 --> 00:20:34,954 Nu, nu, mevrouw. Ik zei dat het me speet. 300 00:20:34,997 --> 00:20:36,999 Het is niet leuk voor een dame geen dame zijn. 301 00:20:37,043 --> 00:20:38,131 Sorry? 302 00:20:38,174 --> 00:20:40,394 Hij zei dat het hem spijt. 303 00:20:40,438 --> 00:20:41,874 Jij blunderende tinhorn, 304 00:20:41,917 --> 00:20:44,093 - Je liet me al mijn weddenschappen verliezen. - Weddenschappen? 305 00:20:44,137 --> 00:20:46,182 Ik wist niet dat dames weddenschappen afsloten. 306 00:20:46,226 --> 00:20:48,184 Noem mij nog eens een dame 307 00:20:48,228 --> 00:20:50,012 en ik zal je vol lood vullen. 308 00:20:50,056 --> 00:20:51,405 Rustig nu, juffrouw. De stemming waarin je verkeert, 309 00:20:51,449 --> 00:20:52,928 je bent vatbaar voor trekken die trigger 310 00:20:52,972 --> 00:20:54,626 waardoor veroorzaakt een uiterst gênante situatie 311 00:20:54,669 --> 00:20:55,670 voor ons allebei. 312 00:20:55,714 --> 00:20:57,977 Dat deed je met opzet. 313 00:20:58,020 --> 00:21:00,153 Kijk, meneer. Als de dame dat wil om een pistool op mij te richten, 314 00:21:00,196 --> 00:21:01,633 dat is helemaal in orde. Waar ik vandaan kom, 315 00:21:01,676 --> 00:21:03,635 Meestal laten we de dames toe hebben hun zin. 316 00:21:03,678 --> 00:21:05,158 Maar ik houd er niet van als een man dat doet. 317 00:21:05,201 --> 00:21:06,551 Oh, dat doe je niet? Nu ga ik schieten... 318 00:21:06,594 --> 00:21:08,335 - Kom hier uit. - Maar mevrouw Katie, 319 00:21:08,379 --> 00:21:10,772 - Ik wed mijn hele bankroll op jou. - Ik kan hiervoor zorgen, 320 00:21:10,816 --> 00:21:12,818 deze tinhorn zonder jouw hulp. 321 00:21:12,861 --> 00:21:15,168 Ik heb een idee. Waarom gooien jullie twee geen muntje 322 00:21:15,211 --> 00:21:17,779 om te zien wie mij neerschiet, hè? 323 00:21:17,823 --> 00:21:20,695 Je praat te veel. 324 00:21:20,739 --> 00:21:22,654 Oké, meneer. 325 00:21:22,697 --> 00:21:24,133 Tekenen. 326 00:21:27,136 --> 00:21:29,356 Ik zei tekenen. 327 00:21:29,400 --> 00:21:31,271 Sorry, mevrouw. Terug in Louisiana, 328 00:21:31,314 --> 00:21:32,403 als we mooie dames tegenkomen, 329 00:21:32,446 --> 00:21:33,665 wij bedrijven de liefde met ze, 330 00:21:33,708 --> 00:21:35,144 wij kussen ze, 331 00:21:35,188 --> 00:21:36,537 sla ze af en toe, 332 00:21:36,581 --> 00:21:40,454 maar we gaan nooit rond ze neerschieten. 333 00:21:40,498 --> 00:21:42,543 Ga je tekenen Of ben jij dat niet? 334 00:21:47,069 --> 00:21:49,420 Van alle gele, ruggengraatloze, 335 00:21:49,463 --> 00:21:51,813 laffe coyotes, ik... 336 00:21:55,164 --> 00:21:57,428 Betaal alle weddenschappen. 337 00:22:10,963 --> 00:22:13,444 Nog iets Ik vergat te vermelden, 338 00:22:13,487 --> 00:22:14,575 Ik hou niet van het geluid van iemand 339 00:22:14,619 --> 00:22:17,230 een pistool achter mijn rug spannen. 340 00:22:32,506 --> 00:22:33,725 Hallo. 341 00:22:33,768 --> 00:22:35,074 Hoezo? 342 00:22:35,117 --> 00:22:37,076 Ik wil graag storten dit bankcheque 343 00:22:37,119 --> 00:22:38,381 en er wat geld tegenaan trekken. 344 00:22:38,425 --> 00:22:40,427 O, zeker, zeker. 345 00:22:42,734 --> 00:22:44,562 Hm, $ 5000? 346 00:22:44,605 --> 00:22:46,564 Je moet dit nemen met de baas, 347 00:22:46,607 --> 00:22:48,000 daarin. 348 00:22:53,222 --> 00:22:55,616 Het is in orde. Ga meteen naar binnen. 349 00:23:13,329 --> 00:23:15,680 Nou? 350 00:23:15,723 --> 00:23:18,117 Kijk mevrouw, ik ben aansprakelijk om geen excuses meer te hebben 351 00:23:18,160 --> 00:23:20,815 als je mij volgt om opnieuw problemen te beginnen. 352 00:23:20,859 --> 00:23:22,295 Wat wil je om mij te zien? 353 00:23:22,338 --> 00:23:24,123 Ik kan u verzekeren, mevrouw, Jou zien was het minste 354 00:23:24,166 --> 00:23:26,560 van mijn bedoelingen. 355 00:23:26,604 --> 00:23:29,302 Ik wacht om te zien de president van de bank. 356 00:23:31,826 --> 00:23:32,914 Oké, 357 00:23:32,958 --> 00:23:35,264 begin te praten. 358 00:23:39,225 --> 00:23:40,879 Jij bent niet de president van de bank. 359 00:23:40,922 --> 00:23:44,317 Meneer, ik ben de bank en ik heb het druk. 360 00:23:44,360 --> 00:23:47,538 Wat wil je? 361 00:23:47,581 --> 00:23:49,452 Ik wil dit concept graag deponeren 362 00:23:49,496 --> 00:23:52,586 en er wat geld tegenaan trekken. 363 00:23:54,283 --> 00:23:57,243 James Bowie, Louisiana. 364 00:23:57,286 --> 00:23:58,766 En nu heb je het hoe beter ik ben. 365 00:23:58,810 --> 00:24:00,463 Normaal gesproken vind ik het leuk om te weten de namen van mensen 366 00:24:00,507 --> 00:24:02,727 - Waar ik zaken mee doe. - De naam is Kathryn Howard, 367 00:24:02,770 --> 00:24:05,643 en dat doen we niet welk bedrijf dan ook. 368 00:24:05,686 --> 00:24:07,645 Bedoel je dat je niet gaat? om dit ontwerp te honoreren? 369 00:24:07,688 --> 00:24:09,821 Dat is precies wat ik bedoel. 370 00:24:09,864 --> 00:24:11,997 Ik vind het er niet leuk uitzien. 371 00:24:12,040 --> 00:24:13,781 Bedoel je dat je me niet leuk vindt? 372 00:24:13,825 --> 00:24:15,653 Pas jezelf aan. 373 00:24:15,696 --> 00:24:17,263 Ik vind u niet leuk, meneer, 374 00:24:17,306 --> 00:24:19,918 of uw bankcheque. 375 00:24:19,961 --> 00:24:23,356 Maar er is geen andere bank binnen 200 mijl. 376 00:24:23,399 --> 00:24:25,271 Ik word beschouwd als een redelijk rijke man in het oosten, 377 00:24:25,314 --> 00:24:27,360 maar als je weigert om dit wisselgeld te verzilveren, 378 00:24:27,403 --> 00:24:31,016 Ik kan net zo goed blut zijn. 379 00:24:31,059 --> 00:24:32,670 Nu lijkt het te lukken 380 00:24:32,713 --> 00:24:34,628 op die manier, nietwaar? 381 00:24:36,412 --> 00:24:39,415 Bedankt voor het langskomen, Meneer Bowie. 382 00:24:39,459 --> 00:24:40,808 Maar dit is belachelijk. 383 00:24:40,852 --> 00:24:44,029 Dit is een perfect legaal bankcheque. 384 00:24:44,072 --> 00:24:45,596 Je kunt niet weigeren te erkennen 385 00:24:45,639 --> 00:24:47,598 - De Bank van Louisiana. - Ik weiger het te herkennen 386 00:24:47,641 --> 00:24:50,818 de hele staat Louisiana. 387 00:24:50,862 --> 00:24:53,168 Mevrouw Howard, ik heb het gedaan veel dingen in mijn leven, 388 00:24:53,212 --> 00:24:55,344 maar dat heb ik nog nooit gehad een bankpresident over mijn knie 389 00:24:55,388 --> 00:24:56,737 voor een goede pak slaag. 390 00:24:56,781 --> 00:24:59,261 Dat is een genoegen Ik zal ernaar uitkijken. 391 00:24:59,305 --> 00:25:00,741 Als je weigert dit ontwerp te aanvaarden, 392 00:25:00,785 --> 00:25:02,395 Ik ben er zeker van dat de gokcasino naast de deur 393 00:25:02,438 --> 00:25:03,701 zal er heel blij mee zijn. 394 00:25:03,744 --> 00:25:05,398 Meneer Bowie. 395 00:25:07,792 --> 00:25:08,706 Laat mij je geven 396 00:25:08,749 --> 00:25:12,361 wat vriendelijk advies. 397 00:25:12,405 --> 00:25:14,755 Ga de stad uit. Dat heb je al gedaan ben hier te lang geweest. 398 00:25:14,799 --> 00:25:17,018 Heel aardig van je mijn vriend willen zijn. 399 00:25:17,062 --> 00:25:18,672 Bedankt. 400 00:25:18,716 --> 00:25:21,414 We moeten gaan eten een keer samen. 401 00:25:29,378 --> 00:25:32,468 Jac. Goed 402 00:25:32,512 --> 00:25:34,645 Hoe zit het met jou? 403 00:25:34,688 --> 00:25:36,603 - Acht. - Zeven. 404 00:25:36,647 --> 00:25:38,344 - Vier. - Wie heeft hier de leiding? 405 00:25:38,387 --> 00:25:39,693 Stacey. 406 00:25:41,739 --> 00:25:44,176 Dat is hem uiteindelijk van de balk. 407 00:25:44,219 --> 00:25:48,136 - Hoe zit het met jou? - Ja. 408 00:25:48,180 --> 00:25:50,486 Pardon. Ze vertellen het mij Jij hebt hier de leiding. 409 00:25:50,530 --> 00:25:52,706 - Dat klopt. - Ik wil graag een wissel verzilveren 410 00:25:52,750 --> 00:25:53,968 getrokken op de Bank of Louisiana. 411 00:25:54,012 --> 00:25:55,361 Zeker. Hoe groot? 412 00:25:55,404 --> 00:25:56,797 - Vijfduizend. - Je weet wel, die maat, 413 00:25:56,841 --> 00:25:59,974 je moet het oppakken met de grote baas. 414 00:26:00,018 --> 00:26:02,716 En waar vind ik de grote baas? 415 00:26:02,760 --> 00:26:04,631 Op kantoor. 416 00:26:26,305 --> 00:26:29,656 O nee. 417 00:26:29,700 --> 00:26:31,614 - Jij bent het weer. - Kom ter zake, meneer. 418 00:26:31,658 --> 00:26:33,529 Dit is toevallig zo een van mijn drukke dagen. 419 00:26:33,573 --> 00:26:34,792 Wat kan ik voor je doen? 420 00:26:34,835 --> 00:26:37,403 Oh, ik heb alles gezien. 421 00:26:37,446 --> 00:26:39,666 Ik heb geen tijd voor praatjes, Meneer Bowie. 422 00:26:39,710 --> 00:26:42,103 Maar als dit een sociale oproep is, ik-- 423 00:26:42,147 --> 00:26:43,452 Nee, helemaal niet. 424 00:26:43,496 --> 00:26:44,889 Mevrouw Howard, Ik heb in mijn bezit 425 00:26:44,932 --> 00:26:46,804 een wissel getrokken op de bank-- 426 00:26:49,328 --> 00:26:51,373 Oh, wat heeft het voor zin? 427 00:26:51,417 --> 00:26:53,767 Kijk, ik heb contant geld nodig. 428 00:26:53,811 --> 00:26:55,856 Ik zal je dwingen een sportief voorstel. 429 00:26:55,900 --> 00:26:58,119 Ik ben geen gokker, maar blijkbaar ben jij dat wel. 430 00:26:58,163 --> 00:27:01,166 Eén snede van de kaarten voor vijfduizend. 431 00:27:06,127 --> 00:27:08,434 Je hebt een weddenschap gesloten, Meneer Bowie. 432 00:27:08,477 --> 00:27:09,740 Kom op. 433 00:27:15,833 --> 00:27:18,836 We breken in voor één hand van hoge kaart, Slim. 434 00:27:18,879 --> 00:27:20,359 Dat is alles, jongens. Haal je chips op. 435 00:27:22,404 --> 00:27:24,363 Geef mij 5.000. 436 00:27:24,406 --> 00:27:25,799 Vijfduizend één hand? 437 00:27:25,843 --> 00:27:29,672 Je stelt te veel vragen. 438 00:27:29,716 --> 00:27:31,587 Contant als je het niet erg vindt. 439 00:27:38,638 --> 00:27:40,945 Let op als ik even kijk bij die kaarten? 440 00:27:48,213 --> 00:27:50,389 - Waarom jij kleine... - Dat is in orde, Slim. 441 00:27:50,432 --> 00:27:53,740 Meneer Bowie heeft iets bijzonders gevoel voor humor. 442 00:27:56,743 --> 00:27:57,962 Waarom schud je ze ook niet? 443 00:27:58,005 --> 00:27:59,572 Nou, dat is niet nodig. 444 00:27:59,615 --> 00:28:02,314 Wij hebben tenslotte vertrouwen elkaar, nietwaar? 445 00:28:10,104 --> 00:28:11,758 Dames eerst. 446 00:28:11,802 --> 00:28:14,282 Oh, ik vergat dat je het niet leuk vindt dame genoemd worden 447 00:28:14,326 --> 00:28:16,632 of kleed je ook zo. 448 00:28:19,722 --> 00:28:23,509 Een acht. 449 00:28:23,552 --> 00:28:26,251 Vier. 450 00:28:26,294 --> 00:28:27,643 Uw geld, meneer Bowie. 451 00:28:27,687 --> 00:28:29,210 Ik geloof dat ik al eerder zei, 452 00:28:29,254 --> 00:28:31,256 Ik gok niet, mevrouw Howard. 453 00:28:31,299 --> 00:28:32,953 Je mag het ontwerp hebben. 454 00:28:32,997 --> 00:28:34,868 Dat zal het houden van gokken. 455 00:28:34,912 --> 00:28:36,739 Kijk nu, meneer Bowie, als dat een weddenschap is, 456 00:28:36,783 --> 00:28:40,395 Ik denk niet dat je dat bedoelde een belediging of deed jij dat? 457 00:28:40,439 --> 00:28:43,834 Ik beledig nooit iemand met $ 5.000, 458 00:28:43,877 --> 00:28:45,836 vooral een dame. 459 00:29:07,466 --> 00:29:08,423 Wat zal het zijn? 460 00:29:08,467 --> 00:29:09,947 Dat komt allemaal goed. 461 00:29:15,343 --> 00:29:17,650 Elke vorm is voldoende. 462 00:29:23,395 --> 00:29:26,615 Jim, ik heb geroken de helft van de mensen in de stad, 463 00:29:26,659 --> 00:29:29,444 en geloof mij, er zijn geen lelies. 464 00:29:29,488 --> 00:29:31,446 Ik heb bunzing geroken en schaapherder 465 00:29:31,490 --> 00:29:33,274 en ongeveer een dozijn diverse geuren 466 00:29:33,318 --> 00:29:34,928 Ik heb nog niet geclassificeerd. 467 00:29:34,972 --> 00:29:36,364 Enig spoor van dat parfum? 468 00:29:36,408 --> 00:29:38,889 Geen vleugje, maar ik blijf ruiken 469 00:29:38,932 --> 00:29:42,196 totdat mijn geur het opgeeft. 470 00:29:52,946 --> 00:29:55,253 Het spijt me dat je problemen had met de baas. 471 00:29:55,296 --> 00:29:57,472 Als ze het had geweten wie Jim Bowie was, 472 00:29:57,516 --> 00:29:59,779 Ik weet zeker dat ze dat wel zou zijn geweest hoffelijker. 473 00:29:59,822 --> 00:30:01,346 Ik kan het me niet voorstellen die vrouwelijke tijger, 474 00:30:01,389 --> 00:30:02,695 als ze een vrouw is, 475 00:30:02,738 --> 00:30:04,349 hoffelijk zijn onder welke omstandigheden dan ook. 476 00:30:04,392 --> 00:30:06,394 Oh, Katie is echt waar een aardig persoon, meneer Bowie, 477 00:30:06,438 --> 00:30:07,874 als je haar beter leert kennen. 478 00:30:07,918 --> 00:30:09,789 Haar beter leren kennen is één beproeving 479 00:30:09,832 --> 00:30:11,095 Ik hoop mezelf te sparen. 480 00:30:11,138 --> 00:30:12,357 Kan ik je een drankje aanbieden? 481 00:30:12,400 --> 00:30:14,794 - Bedankt. - Boozer. 482 00:30:14,837 --> 00:30:16,796 Tot nu toe alle vrienden Ik heb in deze stad gemaakt 483 00:30:16,839 --> 00:30:18,885 - optellen tot nul. - Nou, jouw entree in de stad 484 00:30:18,929 --> 00:30:22,933 was niet bepaald bevorderlijk om vrienden te maken. 485 00:30:22,976 --> 00:30:25,413 Weet je, ik heb het meeste uitgegeven van mijn leven in het oosten. 486 00:30:25,457 --> 00:30:26,980 Daar hoorde ik het voor het eerst van Jim Bowie 487 00:30:27,024 --> 00:30:28,851 en zijn fantastische mes. 488 00:30:28,895 --> 00:30:31,724 hoor ik vertellen het is een dodelijke moordenaar. 489 00:30:31,767 --> 00:30:33,769 Het is een jachtmes. 490 00:30:33,813 --> 00:30:35,206 Sorry. 491 00:30:35,249 --> 00:30:37,991 Je zit in de suiker, nietwaar? 492 00:30:38,035 --> 00:30:40,776 Vroeger. 493 00:30:40,820 --> 00:30:43,083 We verbouwen niet veel suiker in deze delen. 494 00:30:43,127 --> 00:30:44,998 Nee, maar ik begrijp het je verwacht een boete 495 00:30:45,042 --> 00:30:46,913 zeer binnenkort zilveroogst. 496 00:30:46,957 --> 00:30:49,698 Ik denk erover om uw claim in te dienen in het Comanche-gebied? 497 00:30:49,742 --> 00:30:51,874 Ik verlaat de claim meenemen naar anderen. 498 00:30:51,918 --> 00:30:54,965 Ik koop zilver. Alles wat ik kan krijgen. 499 00:30:55,008 --> 00:30:56,879 Dat is heel interessant, Meneer Bowie. 500 00:30:56,923 --> 00:30:59,230 Als ik van iemand hoor met zilver om te verkopen, 501 00:30:59,273 --> 00:31:01,232 Ik zal het woord doorgeven. 502 00:31:19,859 --> 00:31:23,123 Nou ja, als dat niet zo is Mevrouw Katie Howard. 503 00:31:23,167 --> 00:31:24,559 Gelukkig voor jou, Lem, 504 00:31:24,603 --> 00:31:25,996 Ik kan geen wapens dragen in dit tenue. 505 00:31:26,039 --> 00:31:27,127 Wat ben jij opgetuigd voor Katie, 506 00:31:27,171 --> 00:31:28,999 een bruiloft of een begrafenis? 507 00:31:29,042 --> 00:31:31,784 Wacht tot je de jurk ziet Ik draag de dag dat we je begraven. 508 00:31:34,961 --> 00:31:36,397 Oké, jongens. 509 00:31:52,109 --> 00:31:55,068 Als Katie vrouwelijk wordt, iemand kan beter opletten. 510 00:31:57,244 --> 00:32:00,552 Ik vraag het me nog steeds af als de tijger vrouwelijk is? 511 00:32:00,595 --> 00:32:02,641 Niet meer. 512 00:32:04,904 --> 00:32:06,384 Ik haal er nog 10 op. 513 00:32:06,427 --> 00:32:08,603 Geen weddenschap. 514 00:32:08,647 --> 00:32:09,691 Wat is het idee? 515 00:32:09,735 --> 00:32:11,215 Ik dacht dat ik je kaarthaaien had verteld 516 00:32:11,258 --> 00:32:12,172 om uit mijn plaats te blijven. 517 00:32:12,216 --> 00:32:13,260 - Pak nu. - Maar ik-- 518 00:32:13,304 --> 00:32:14,827 Ga door. 519 00:32:27,796 --> 00:32:29,755 Machtig aanhankelijk voor een man van jouw leeftijd. 520 00:32:29,798 --> 00:32:33,237 Het is geen genegenheid. Het is dat parfum. 521 00:32:33,280 --> 00:32:34,934 Nou ja, als het gaat zulke mensen te beïnvloeden, 522 00:32:34,977 --> 00:32:36,675 Ik kan het beter niet meer gebruiken. 523 00:32:36,718 --> 00:32:39,634 Oké, mevrouw, waar is het verdrag? 524 00:32:39,678 --> 00:32:41,288 - Verdrag? - Het verdrag met de Comanche. 525 00:32:41,332 --> 00:32:42,594 Degene die je van mij hebt afgepakt. 526 00:32:42,637 --> 00:32:44,117 Wat heb je ermee gedaan? 527 00:32:44,161 --> 00:32:45,858 Ik weet het niet waar je het over hebt. 528 00:32:45,901 --> 00:32:47,686 Dat verdrag was een eigendom van de federale overheid 529 00:32:47,729 --> 00:32:49,253 en ik wil het terugkrijgen. 530 00:32:59,915 --> 00:33:01,134 Het spijt me, mevrouw Katie. 531 00:33:01,178 --> 00:33:03,267 Waarom jij onhandige mormel. 532 00:33:48,660 --> 00:33:50,705 Hé, iemand, haal me hier weg. 533 00:33:50,749 --> 00:33:53,099 Laat iemand mij hier weghalen. 534 00:33:54,796 --> 00:33:58,452 Ik heb mezelf dit beloofd Met genoegen, mevrouw Bankpresident. 535 00:33:58,496 --> 00:34:00,193 - Ow. - Dat is voor het niet verzilveren 536 00:34:00,237 --> 00:34:01,499 mijn ontwerp. 537 00:34:01,542 --> 00:34:04,328 Ik vermoord je als ik hier weg kom. 538 00:34:04,371 --> 00:34:06,112 Ow. 539 00:34:06,156 --> 00:34:09,028 Dat is om mij te geven zoveel moeite. 540 00:34:20,735 --> 00:34:23,390 Gooi deze twee heren hier weg. 541 00:34:35,533 --> 00:34:37,099 Nou, ik hoop dat je het weet wat je doet. 542 00:34:37,143 --> 00:34:38,884 Reken maar dat ik dat doe. 543 00:34:38,927 --> 00:34:41,191 Weet je, mensen gooien niet Jim Bowie loopt er zo rond 544 00:34:41,234 --> 00:34:42,931 - en ermee wegkomen. - Ik waag mijn kansen 545 00:34:42,975 --> 00:34:44,455 wie hij ook is. 546 00:34:44,498 --> 00:34:46,196 Ter informatie, hij is een zeer rijke man. 547 00:34:46,239 --> 00:34:48,763 - Hij is in de stad om zilver te kopen. - En dan? 548 00:34:48,807 --> 00:34:50,939 Een Comanche-zilver is niet goed voor ons als we niemand krijgen 549 00:34:50,983 --> 00:34:52,985 - om het uit onze handen te nemen. - Er zullen andere kopers zijn. 550 00:34:53,028 --> 00:34:55,292 Tuurlijk, misschien over een paar maanden? 551 00:34:55,335 --> 00:34:57,337 Maar we kunnen Jim Bowie nu wel gebruiken. 552 00:34:57,381 --> 00:34:59,209 Als je al onze plannen niet wilt er doorheen vallen, 553 00:34:59,252 --> 00:35:00,732 Je kunt beter achter hem aan gaan. 554 00:35:00,775 --> 00:35:03,038 Kijk of je kunt repareren de schade die je hebt aangericht. 555 00:35:03,082 --> 00:35:04,736 Zal ik naar hem toe kruipen? 556 00:35:04,779 --> 00:35:07,260 Ik sterf liever eerst. 557 00:35:07,304 --> 00:35:10,045 Ik vraag het je niet, Katie. 558 00:35:10,089 --> 00:35:11,699 Ik zeg het je. 559 00:35:32,503 --> 00:35:33,808 Eh, het heeft geen zin, Jim. 560 00:35:33,852 --> 00:35:35,810 Ik zal het nooit leren om mijn mond te houden. 561 00:35:35,854 --> 00:35:38,160 Als ik dat had gedaan, zou ik dat nog steeds doen in het Congres zijn. 562 00:35:38,204 --> 00:35:39,814 Je hebt mij nooit geslagen als het soort man 563 00:35:39,858 --> 00:35:41,468 dat gaat rond vreemde meisjes kussen 564 00:35:41,512 --> 00:35:43,296 in de schouder 565 00:35:43,340 --> 00:35:44,645 en ook in één drankje. 566 00:35:44,689 --> 00:35:48,475 Ik kuste niet, Ik was aan het zuchten. 567 00:35:48,519 --> 00:35:50,912 En ik heb een neus gekregen vol van dat parfum. 568 00:35:50,956 --> 00:35:52,305 - Mevrouw Howard? - Uh-hmm. 569 00:35:52,349 --> 00:35:53,959 In plaats van niets te zeggen, buidelrat spelen, 570 00:35:54,002 --> 00:35:56,004 Ik moest ophef maken en laat ons eruit gooien. 571 00:35:56,048 --> 00:35:59,138 Nu kunnen we daar niet meer naar binnen om rond te snuffelen. 572 00:36:00,618 --> 00:36:03,577 Daar ben ik niet zo zeker van, Dan'l. 573 00:36:05,840 --> 00:36:08,930 Ik kwam naar buiten om het je te vertellen dat het mij speet. 574 00:36:08,974 --> 00:36:11,281 Ik wil mijn excuses aanbieden. 575 00:36:11,324 --> 00:36:12,456 Nou, dit is een verrassing. 576 00:36:12,499 --> 00:36:15,110 Dat geldt ook voor mij. 577 00:36:15,154 --> 00:36:18,070 Ik bedoel, we proberen te vluchten een respectabele plek 578 00:36:18,113 --> 00:36:20,725 en als je vriend hier is was nog niet met alle problemen begonnen... 579 00:36:20,768 --> 00:36:21,943 Hij is geen vriend van mij. 580 00:36:21,987 --> 00:36:24,468 Ik heb hem nog nooit eerder gezien. 581 00:36:24,511 --> 00:36:26,296 Nou, je probeerde het om hem te helpen. 582 00:36:26,339 --> 00:36:27,862 Gewoon een geval van het helpen van de underdog, 583 00:36:27,906 --> 00:36:30,038 te veel tegen één. 584 00:36:30,082 --> 00:36:32,476 Ik denk dat ik de schuld op mij kan nemen voor dat kleine gedoe, mevrouw. 585 00:36:32,519 --> 00:36:34,695 Zie je, ik ontmoette een ongelukje een tijdje terug 586 00:36:34,739 --> 00:36:37,219 en ik ben een beetje geweest Sindsdien krijg ik grappige spreuken, 587 00:36:37,263 --> 00:36:42,137 je weet wel, verbeelden allerlei grappige dingen. 588 00:36:42,181 --> 00:36:45,924 Het spijt me als ik je heb veroorzaakt Geen problemen, vreemdeling. 589 00:36:49,928 --> 00:36:53,801 Eh, ik hoop het we kunnen dit allemaal overwegen 590 00:36:53,845 --> 00:36:55,977 Een misverstand, meneer Bowie. 591 00:36:56,021 --> 00:36:57,718 Ik weet zeker dat dat zo is alles wat het was, mevrouw Howard. 592 00:36:57,762 --> 00:37:00,373 Oh, dat is erg aardig van jou om dat te zeggen. 593 00:37:00,417 --> 00:37:02,854 Als je het niet vasthoudt enige wrok, 594 00:37:02,897 --> 00:37:05,030 Ik... ik zou graag willen om je een drankje aan te bieden. 595 00:37:05,073 --> 00:37:06,640 Nou ja, het aanbod wordt in dank aanvaard. 596 00:37:06,684 --> 00:37:08,338 verstrekken uiteraard Ik ben nog steeds welkom binnen. 597 00:37:08,381 --> 00:37:11,645 Oh, natuurlijk, meneer Bowie. 598 00:37:11,689 --> 00:37:13,430 En nogmaals, 599 00:37:13,473 --> 00:37:15,649 mijn diepste excuses. 600 00:37:15,693 --> 00:37:16,868 Helemaal niet, mevrouw Howard. 601 00:37:16,911 --> 00:37:18,348 Mijn excuses aan jou. 602 00:37:18,391 --> 00:37:19,740 Oh. 603 00:37:25,703 --> 00:37:27,444 Nou, ik zal... 604 00:37:27,487 --> 00:37:29,402 zwijnwandig. 605 00:37:29,446 --> 00:37:31,056 Wat dacht je van deze tafel, meneer Bowie. 606 00:37:31,099 --> 00:37:32,362 Schitterend. 607 00:37:32,405 --> 00:37:34,320 Je kunt alles zien vanaf hier. 608 00:37:34,364 --> 00:37:36,757 En niemand kan achter mij komen. 609 00:37:36,801 --> 00:37:39,020 O, nu, meneer Bowie. 610 00:37:39,064 --> 00:37:41,371 boozer, 611 00:37:41,414 --> 00:37:44,025 Zie dat meneer Bowie heeft alles wat hij wil. 612 00:37:44,069 --> 00:37:45,505 Maar mevrouw Katie, Ik denk dat hij gewoon een... 613 00:37:45,549 --> 00:37:47,028 Je wordt niet betaald om na te denken. 614 00:37:47,072 --> 00:37:48,943 Meneer Bowie is een gast van mij. 615 00:37:48,987 --> 00:37:51,903 Geef hem het beste in huis. 616 00:37:51,946 --> 00:37:54,688 Trouwens, Heeft u iets geregeld? 617 00:37:54,732 --> 00:37:56,342 - voor uw onderkomen? - Nee, nog niet. 618 00:37:56,386 --> 00:37:57,561 Nou, dan is het allemaal geregeld. 619 00:37:57,604 --> 00:37:59,127 Jij blijft op mijn ranch. 620 00:37:59,171 --> 00:38:01,608 Dat is erg vriendelijk van je, Mevrouw Howard. 621 00:38:01,652 --> 00:38:03,958 Oh, helemaal niet, meneer Bowie. 622 00:38:40,691 --> 00:38:41,953 Weet je, ik had geen idee 623 00:38:41,996 --> 00:38:43,781 Stacey was je broer. 624 00:38:43,824 --> 00:38:45,478 Dat deed je niet? 625 00:38:45,522 --> 00:38:47,306 Hij vertelde het me toen ik aankwam ken jou beter, 626 00:38:47,349 --> 00:38:49,090 Ik zou je leuk gaan vinden, 627 00:38:49,134 --> 00:38:50,614 en ik geloof dat hij gelijk had. 628 00:38:50,657 --> 00:38:51,876 Oh? 629 00:38:51,919 --> 00:38:53,486 Dus over twee dagen, denk je 630 00:38:53,530 --> 00:38:55,053 begin je mij te kennen? 631 00:38:55,096 --> 00:38:57,098 Ik begin tenminste om je leuk te vinden. 632 00:38:57,142 --> 00:38:58,317 Oh. 633 00:39:05,411 --> 00:39:06,978 Komen. 634 00:39:07,021 --> 00:39:08,806 Ik dacht aan de Comanche vredesverdrag gehad 635 00:39:08,849 --> 00:39:09,981 met zijn blanke broers. 636 00:39:10,024 --> 00:39:11,983 Komen. 637 00:39:14,072 --> 00:39:16,378 Het lijkt erop dat dit zijn hele verhaal is woordenschat. 638 00:39:16,422 --> 00:39:17,771 Ik denk dat we beter met hem mee kunnen gaan. 639 00:39:36,311 --> 00:39:38,139 Waarom zijn we hierheen gebracht? zoals dit? 640 00:39:38,183 --> 00:39:39,619 Quisima breekt zijn woord om de vrede te bewaren 641 00:39:39,663 --> 00:39:40,664 met de witte man. 642 00:39:40,707 --> 00:39:42,970 Quisima houdt zich aan zijn woord. 643 00:39:43,014 --> 00:39:44,276 Wil je weten of blanke mannen 644 00:39:44,319 --> 00:39:46,757 zullen die van hen behouden. 645 00:39:46,800 --> 00:39:48,628 Een mes dat op twee manieren snijdt 646 00:39:48,672 --> 00:39:49,890 in de raad zal zitten 647 00:39:49,934 --> 00:39:51,196 van Comanches. 648 00:40:55,434 --> 00:40:57,610 Pakana. 649 00:41:05,052 --> 00:41:07,098 Dit is Pakana, 650 00:41:07,141 --> 00:41:08,578 mijn zoon. 651 00:41:08,621 --> 00:41:10,405 Hij woonde bij een blanke man. 652 00:41:10,449 --> 00:41:13,060 Hij vertelt het je wanneer je tong een bericht stuurt 653 00:41:13,104 --> 00:41:15,454 wordt ons gegeven. 654 00:41:17,282 --> 00:41:18,892 Blanke man als vogel 655 00:41:18,936 --> 00:41:21,025 dat maakt lieve muziek 656 00:41:21,068 --> 00:41:24,245 maar het nest van anderen beroven. 657 00:41:24,289 --> 00:41:26,987 Hij beloofde Comanche vrede 658 00:41:27,031 --> 00:41:29,511 terwijl de hand naar een pistool reikt 659 00:41:29,555 --> 00:41:31,992 om hem te doden. 660 00:41:32,036 --> 00:41:33,690 Elke dag, 661 00:41:33,733 --> 00:41:35,648 we zien een blanke man 662 00:41:35,692 --> 00:41:37,084 duidelijk overkomen 663 00:41:37,128 --> 00:41:40,522 uit de richting van de ochtendzon. 664 00:41:40,566 --> 00:41:43,264 Hij brengt gereedschap mee, 665 00:41:43,308 --> 00:41:46,093 niet voor het planten van maïs, 666 00:41:46,137 --> 00:41:49,923 maar voor het graven van zilver. 667 00:41:49,967 --> 00:41:51,011 Blanke man 668 00:41:51,055 --> 00:41:54,058 plan om Comanche te verraden. 669 00:41:54,101 --> 00:41:56,669 Hij zal zijn land innemen. 670 00:41:56,713 --> 00:42:00,455 Er komt geen nieuw verdrag. 671 00:42:01,500 --> 00:42:04,416 Elke dag wacht Comanche, 672 00:42:04,459 --> 00:42:08,115 de blanke man wordt sterker. 673 00:42:08,159 --> 00:42:11,205 Comanche moet toeslaan 674 00:42:11,249 --> 00:42:15,079 vanavond in één keer. 675 00:42:15,122 --> 00:42:18,865 De Raad is het met Pakanah eens. 676 00:42:18,909 --> 00:42:20,737 Maar ik vertelde hen: 677 00:42:20,780 --> 00:42:22,695 "Mijn broer, Bowie, 678 00:42:22,739 --> 00:42:24,088 man van eer. 679 00:42:24,131 --> 00:42:26,656 Hij liegt niet." 680 00:42:26,699 --> 00:42:28,135 Als hij het mij vertelt 681 00:42:28,179 --> 00:42:30,834 blanke man hernieuwt verdrag, 682 00:42:30,877 --> 00:42:34,620 Quisima gelooft hem. 683 00:42:37,144 --> 00:42:39,364 Wat denkt u, mevrouw Howard? 684 00:42:39,407 --> 00:42:41,496 ik... 685 00:42:41,540 --> 00:42:43,368 Ik weet het niet. 686 00:42:46,327 --> 00:42:49,330 Ik beloof mijn erewoord, Quisima, 687 00:42:49,374 --> 00:42:50,897 dat het verdrag is reeds vernieuwd 688 00:42:50,941 --> 00:42:52,551 en is verzonden op weg hierheen 689 00:42:52,594 --> 00:42:53,552 uit Washington. 690 00:42:53,595 --> 00:42:55,249 Blanke man heeft valse tong. 691 00:43:04,171 --> 00:43:05,607 Ik neem het je niet kwalijk 692 00:43:05,651 --> 00:43:06,913 omdat je boos bent, Pakanah, 693 00:43:06,957 --> 00:43:08,698 maar ik vind het niet leuk een leugenaar genoemd worden. 694 00:43:08,741 --> 00:43:10,264 Blanke man liegt. 695 00:43:10,308 --> 00:43:12,614 Ik laat hem toegeven. 696 00:43:14,660 --> 00:43:16,531 Als dat de manier is waarop u het wilt. 697 00:43:17,750 --> 00:43:19,621 Niet met je wapens, 698 00:43:19,665 --> 00:43:21,319 met de onze. 699 00:43:24,235 --> 00:43:25,976 Ieder zijn eigen. 700 00:43:29,414 --> 00:43:30,720 Alsjeblieft niet. 701 00:43:30,763 --> 00:43:32,722 Je maakt geen enkele kans. 702 00:43:34,462 --> 00:43:36,769 Waarom stop je er dan niet mee? 703 00:43:36,813 --> 00:43:37,857 Je weet dat er een nieuw verdrag is 704 00:43:37,901 --> 00:43:40,381 en je weet wie het heeft meegenomen. 705 00:43:41,600 --> 00:43:43,994 Ik kan het niet. 706 00:43:44,037 --> 00:43:45,604 Dan moet ik met hem vechten 707 00:43:45,647 --> 00:43:47,214 of elke Comanche op het grondgebied 708 00:43:47,258 --> 00:43:50,174 zal op oorlogspad zijn vóór de ochtend. 709 00:44:04,884 --> 00:44:07,626 Ik zou willen dat je veranderde jouw geest, Pakanah. 710 00:44:09,149 --> 00:44:11,456 Ik wil je niet vermoorden. 711 00:44:11,499 --> 00:44:13,806 Ik wil je vermoorden. 712 00:45:00,766 --> 00:45:02,028 Ik vertelde de waarheid. 713 00:45:02,072 --> 00:45:04,117 Ik vertelde de waarheid. 714 00:45:04,161 --> 00:45:07,033 Blanke man vertelt de waarheid. 715 00:45:31,710 --> 00:45:32,798 Je denkt dat ik dat zilver wil 716 00:45:32,842 --> 00:45:34,713 voor mezelf, jij niet? 717 00:45:34,756 --> 00:45:36,062 Nou, je hebt het mis. 718 00:45:36,106 --> 00:45:37,455 Ik heb mijn redenen, goede redenen, 719 00:45:37,498 --> 00:45:40,327 maar dat zouden ze niet menen alles voor jou. 720 00:45:40,371 --> 00:45:41,415 Misschien wel. 721 00:45:41,459 --> 00:45:43,635 Niet voor een Oosterling. 722 00:45:43,678 --> 00:45:45,855 Dat zou wel zo moeten zijn een deel daarvan 723 00:45:45,898 --> 00:45:47,465 begrijpen 724 00:45:47,508 --> 00:45:50,294 en dat zou zo moeten zijn een deel van jou. 725 00:45:51,556 --> 00:45:52,644 Mijn vader en grootvader 726 00:45:52,687 --> 00:45:54,733 kwam hierheen om het te proberen 727 00:45:54,776 --> 00:45:56,996 en iets maken uit die wildernis 728 00:45:57,040 --> 00:45:58,911 en ze stierven terwijl ze het probeerden. 729 00:45:58,955 --> 00:46:00,304 Zij brachten al hun vrienden met hen 730 00:46:00,347 --> 00:46:02,175 en iedereen die wilde luisteren. 731 00:46:04,090 --> 00:46:05,613 Ga door. 732 00:46:08,094 --> 00:46:10,662 Maar het lukte niet zoals ze ze verwachtten. 733 00:46:10,705 --> 00:46:12,229 Ze fokten vee, 734 00:46:12,272 --> 00:46:13,708 maar er was geen manier om ze te pakken te krijgen 735 00:46:13,752 --> 00:46:15,972 naar de oostelijke markten. 736 00:46:16,015 --> 00:46:17,408 Mensen begonnen ontmoedigd te raken. 737 00:46:17,451 --> 00:46:19,192 De laatste tijd zijn er dingen gebeurd steeds erger. 738 00:46:19,236 --> 00:46:22,065 Veel gezinnen zijn vertrokken het grondgebied en ging terug. 739 00:46:22,108 --> 00:46:23,457 En jij denkt dat Comanche-zilver 740 00:46:23,501 --> 00:46:24,545 zal ervoor zorgen dat ze niet weggaan, 741 00:46:24,589 --> 00:46:25,590 is dat het? 742 00:46:25,633 --> 00:46:26,721 Ja, dat is het. 743 00:46:26,765 --> 00:46:27,766 Zodra ze claims indienen, 744 00:46:27,809 --> 00:46:28,898 ze zouden hier moeten blijven. 745 00:46:28,941 --> 00:46:30,247 En niemand, de Indianen 746 00:46:30,290 --> 00:46:31,770 en de federale overheid inbegrepen, 747 00:46:31,813 --> 00:46:33,076 gaat ons tegenhouden. 748 00:46:33,119 --> 00:46:35,513 Dat is machtig groot gepraat, Mevrouw Howard. 749 00:46:35,556 --> 00:46:38,385 Nou, dat is de manier we hebben er allemaal zin in, 750 00:46:38,429 --> 00:46:40,518 zelfs mijn broer Stacey. 751 00:46:42,302 --> 00:46:43,608 Van al het ondersteboven, 752 00:46:43,651 --> 00:46:45,001 terug in, 753 00:46:45,044 --> 00:46:46,480 muilezelhoofdig, onlogisch, 754 00:46:46,524 --> 00:46:48,526 irrationeel vrouwelijk redeneren. 755 00:46:48,569 --> 00:46:51,485 Je zag de stemming Die Comanches zijn binnen. 756 00:46:51,529 --> 00:46:53,531 Denk je even na de schietstop 757 00:46:53,574 --> 00:46:55,011 met die ene geweerbal Ik haalde eruit 758 00:46:55,054 --> 00:46:56,447 van de schouder van Dan''l Seeger? 759 00:46:56,490 --> 00:46:59,667 Het spijt me daarvoor. 760 00:46:59,711 --> 00:47:01,756 Dat was niet de bedoeling een schietpartij 761 00:47:01,800 --> 00:47:04,237 maar de mannen met mij waren behoorlijk wanhopig. 762 00:47:04,281 --> 00:47:06,413 - Er is iemand uitgegleden. - En ze zullen weer uitglijden 763 00:47:06,457 --> 00:47:09,025 als ze proberen over Indiaas land te springen. 764 00:47:09,068 --> 00:47:10,983 Quisima heeft al gegeven de toestemming van de overheid 765 00:47:11,027 --> 00:47:12,593 om naar hun zilver te graven. 766 00:47:15,161 --> 00:47:17,076 Dat is prima voor de overheid, 767 00:47:17,120 --> 00:47:19,252 maar het doet ons geen goed. 768 00:47:19,296 --> 00:47:21,951 Luister, mevrouw Howard, 769 00:47:21,994 --> 00:47:23,865 jouw wens om te verbeteren dit gebied 770 00:47:23,909 --> 00:47:26,433 is zeer lovenswaardig, maar jij gaat erover 771 00:47:26,477 --> 00:47:27,652 op de verkeerde manier. 772 00:47:27,695 --> 00:47:29,871 Begrijp je het niet? 773 00:47:29,915 --> 00:47:32,091 Het land heeft dit zilver nodig. 774 00:47:32,135 --> 00:47:33,745 Ze zullen hier een weg aanleggen. 775 00:47:33,788 --> 00:47:35,790 Wagentreinen zullen rijden hier in en uit. 776 00:47:35,834 --> 00:47:37,009 Mensen die vertrokken zal terugkomen 777 00:47:37,053 --> 00:47:38,663 en honderden meer. 778 00:47:38,706 --> 00:47:40,491 Trouwens, dit gebied zal groter zijn dan wat dan ook 779 00:47:40,534 --> 00:47:42,797 je vader of grootvader ooit van gedroomd. 780 00:47:44,364 --> 00:47:45,844 Geloof je dat echt? 781 00:47:45,887 --> 00:47:48,194 Geloof dat? Ik weet het. 782 00:47:52,982 --> 00:47:54,853 Dus je belt af de deal, Katie? 783 00:47:54,896 --> 00:47:55,941 Al onze plannen, 784 00:47:55,985 --> 00:47:56,986 alles waarvoor we hebben gewerkt? 785 00:47:57,029 --> 00:47:58,596 Niet tenzij jij het ermee eens bent, Stacey. 786 00:47:58,639 --> 00:48:01,512 dat is tenslotte jouw probleem evenveel als de mijne. 787 00:48:03,688 --> 00:48:04,645 Ach, wat je ook zegt 788 00:48:04,689 --> 00:48:05,690 alles gaat goed met mij, 789 00:48:05,733 --> 00:48:06,952 dat weet je. 790 00:48:06,996 --> 00:48:08,388 Omdat we dat alleen maar hebben nog drie dagen, 791 00:48:08,432 --> 00:48:09,824 Ik stel voor dat we het verdrag sluiten naar Quisima 792 00:48:09,868 --> 00:48:11,565 zo snel mogelijk. 793 00:48:11,609 --> 00:48:13,698 Ik wist niet dat dat zo zou zijn een wijziging in de plannen. 794 00:48:13,741 --> 00:48:15,178 Ik heb het vernietigd. 795 00:48:15,221 --> 00:48:16,918 Het spijt me. 796 00:48:18,224 --> 00:48:19,660 Nou ja, er is geen kwaad gedaan. 797 00:48:19,704 --> 00:48:20,618 Jullie twee bekennen het woord 798 00:48:20,661 --> 00:48:22,228 dat er een nieuw verdrag is 799 00:48:22,272 --> 00:48:24,187 en niemand mag proberen er in te trekken op de Comanche. 800 00:48:24,230 --> 00:48:25,405 Dat zal ons beschermen tot Andy Jackson 801 00:48:25,449 --> 00:48:27,016 kunt u een nieuw exemplaar opsturen. 802 00:48:27,059 --> 00:48:29,322 Ja, ik ben bang Dat zal niet werken, Jim. 803 00:48:29,366 --> 00:48:30,932 Veel nieuwkomers staken opgetrokken 804 00:48:30,976 --> 00:48:33,109 en kwam hier alleen maar om binnen te komen op de zilverkoorts. 805 00:48:33,152 --> 00:48:35,285 Dat zal niet zo zijn in een luisterstemming. 806 00:48:36,721 --> 00:48:38,592 Ik ontdekte het toen ik binnen was zaken terug naar het oosten 807 00:48:38,636 --> 00:48:39,854 dat is meestal de beste manier 808 00:48:39,898 --> 00:48:40,899 omgaan met een koppige klant 809 00:48:40,942 --> 00:48:42,292 was om een paar drankjes te halen 810 00:48:42,335 --> 00:48:43,684 en een goede maaltijd onder zijn riem, 811 00:48:43,728 --> 00:48:45,295 dan luisterde hij meestal redeneren. 812 00:48:45,338 --> 00:48:46,687 We gaan gooien de grootste schijnvertoning 813 00:48:46,731 --> 00:48:47,906 dit gebied is ooit gekend. 814 00:48:47,949 --> 00:48:49,864 We zouden het café wagenwijd opengooien 815 00:48:49,908 --> 00:48:51,736 en wijn ze en eet ze totdat ze klaar zijn om te luisteren. 816 00:48:51,779 --> 00:48:53,999 En voor het geval dat er een paar zijn zie het licht niet, 817 00:48:54,043 --> 00:48:55,305 Ik stel voor Wij nemen hun wapens af 818 00:48:55,348 --> 00:48:56,915 voordat ze binnenkomen. 819 00:49:01,006 --> 00:49:02,007 Wat is er aan de hand, Tom? 820 00:49:02,051 --> 00:49:03,574 Comanches die problemen veroorzaken? 821 00:49:03,617 --> 00:49:06,055 Nee, ga naar beneden naar Crooked Tongue vandaag. 822 00:49:06,098 --> 00:49:08,100 Gratis vullingen en veel drank. 823 00:49:08,144 --> 00:49:09,188 Katie Howard's een scheet gooien, 824 00:49:09,232 --> 00:49:10,755 - je kunt maar beter opschieten. - Ja? 825 00:49:10,798 --> 00:49:12,626 Ik denk dat ik beter naar huis kan gaan en verander mijn blindgangers. 826 00:49:12,670 --> 00:49:14,585 Kom op. 827 00:49:14,628 --> 00:49:16,935 Hé, stop met alles. 828 00:49:16,978 --> 00:49:18,328 Katie Howard's een feestje geven. 829 00:49:18,371 --> 00:49:21,244 Gratis vullingen en sterke drank voor iedereen. 830 00:49:27,554 --> 00:49:29,339 Weet je zeker dat er geen nee is? hiervoor kosten in rekening brengen? 831 00:49:29,382 --> 00:49:32,342 Alles is gratis. 832 00:49:32,385 --> 00:49:34,735 Nou, in dat geval bedankt. 833 00:49:38,739 --> 00:49:39,827 Hier nu. 834 00:49:39,871 --> 00:49:42,308 Wij hebben daar niets van. 835 00:49:51,404 --> 00:49:52,753 Ik vind je buren leuk, Katie. 836 00:49:52,797 --> 00:49:53,798 Het zijn aardige, vriendelijke mensen. 837 00:49:53,841 --> 00:49:55,147 Ik hoop echt dat ze zo blijven 838 00:49:55,191 --> 00:49:56,801 nadat we het nieuws aan hen hebben doorgegeven. 839 00:49:56,844 --> 00:49:58,368 Nou, dat verwacht ik niet eventuele problemen 840 00:49:58,411 --> 00:50:00,152 met de oldtimers, 841 00:50:00,196 --> 00:50:01,980 maar er zijn veel nieuwkomers hier in de buurt 842 00:50:02,023 --> 00:50:03,460 die ik nog nooit eerder heb gezien. 843 00:50:03,503 --> 00:50:05,853 Hallo. Jed. 844 00:50:05,897 --> 00:50:07,768 O, excuseer mij. 845 00:50:07,812 --> 00:50:09,640 - Hallo, Sue, hallo, Jed. - Hallo. 846 00:50:09,683 --> 00:50:11,076 Ik ben zeker blij je zou het kunnen halen. 847 00:50:11,120 --> 00:50:13,383 Ik zou dit niet missen op een weddenschap, Katie. 848 00:50:13,426 --> 00:50:15,167 - Wat is dit allemaal hier? - Sorry, Jed, 849 00:50:15,211 --> 00:50:16,690 iedereen controleert zijn wapens. 850 00:50:16,734 --> 00:50:18,388 Redelijk. 851 00:50:28,398 --> 00:50:30,487 Het is zeker een mooi meisje. 852 00:50:30,530 --> 00:50:32,010 Zeker. 853 00:50:32,053 --> 00:50:33,751 Jammer dat ze dat altijd is het dragen van daim, 854 00:50:33,794 --> 00:50:35,405 haar figuur bedekt houdend. 855 00:50:35,448 --> 00:50:37,798 Op jouw leeftijd, Dan''l, je zou niet moeten kijken. 856 00:50:37,842 --> 00:50:40,801 Ik heb niet veel anders gezien om te doen. 857 00:50:45,241 --> 00:50:46,720 Uh-oh. 858 00:50:46,764 --> 00:50:49,114 We hebben het alleen over jou, Mevrouw Katie. 859 00:50:49,158 --> 00:50:51,377 zei Jim hier als ik zou helpen een oogje in het zeil te houden 860 00:50:51,421 --> 00:50:53,466 op de wapens, Hij zou het je zeker willen vragen 861 00:50:53,510 --> 00:50:54,946 voor een dans. 862 00:50:54,989 --> 00:50:56,513 En wat zei je, Meneer Seeger? 863 00:50:56,556 --> 00:50:58,558 Ik zei dat ik blij zou zijn. 864 00:50:58,602 --> 00:51:00,821 Integendeel, de heer Seeger, 865 00:51:00,865 --> 00:51:02,954 Ik zou heel blij zijn. 866 00:51:24,584 --> 00:51:26,282 ♪ Volg mij, mijn knappe jongen ♪ 867 00:51:26,325 --> 00:51:28,719 ♪ Want ik zal je niet volgen ♪ 868 00:51:28,762 --> 00:51:30,155 Kom op, Katie, wees niet verlegen. 869 00:51:30,199 --> 00:51:31,896 Zing het hardop voor ons allemaal. 870 00:51:36,248 --> 00:51:37,249 ♪ Mijn vader kocht ♪ 871 00:51:37,293 --> 00:51:38,555 ♪ Tegen hoge kosten ♪ 872 00:51:38,598 --> 00:51:40,774 ♪ Een grote hoge stapgrijs ♪ 873 00:51:40,818 --> 00:51:42,907 ♪ Maar als hij zet haar uit een hek ♪ 874 00:51:42,950 --> 00:51:45,518 ♪ Ze loopt achteruit en achteruit ♪ 875 00:51:45,562 --> 00:51:47,520 ♪ Hé ho, de ochtenddauw ♪ 876 00:51:47,564 --> 00:51:49,827 ♪ Hey ho, de roos en rue ♪ 877 00:51:49,870 --> 00:51:53,700 ♪ Volg mij, mijn knappe jongen ♪ 878 00:51:53,744 --> 00:51:56,486 ♪ Want ik zal je niet volgen ♪ 879 00:51:59,793 --> 00:52:00,794 ♪ Mijn moeder kocht ♪ 880 00:52:00,838 --> 00:52:02,187 ♪ Een waarschijnlijke duivin ♪ 881 00:52:02,231 --> 00:52:04,320 ♪ Op laatste Sint-Maartensdag ♪ 882 00:52:04,363 --> 00:52:05,451 ♪ Ze klokt en klokt ♪ 883 00:52:05,495 --> 00:52:06,713 ♪ En kakelt weer ♪ 884 00:52:06,757 --> 00:52:09,281 ♪ Maar zal nog nooit gelegd worden ♪ 885 00:52:09,325 --> 00:52:11,631 ♪ Hé ho, de ochtenddauw ♪ 886 00:52:11,675 --> 00:52:13,938 ♪ Hey ho de roos en rue ♪ 887 00:52:13,981 --> 00:52:15,505 ♪ Volg mij ♪ 888 00:52:15,548 --> 00:52:18,943 ♪ Mijn knappe jongen ♪ 889 00:52:18,986 --> 00:52:21,119 ♪ Want ik zal je niet volgen ♪ 890 00:52:25,079 --> 00:52:27,299 ♪ Nu, Mosterd is de hond van mijn broer ♪ 891 00:52:27,343 --> 00:52:29,693 ♪ Die de hele dag zeurt en blaft ♪ 892 00:52:29,736 --> 00:52:31,738 ♪ Maar neem hem mee allemaal om te jagen ♪ 893 00:52:31,782 --> 00:52:34,219 ♪ En hij staat in de weg ♪ 894 00:52:34,263 --> 00:52:36,395 ♪ Hé ho, de ochtenddauw ♪ 895 00:52:36,439 --> 00:52:38,832 ♪ Hey ho, de roos en rue ♪ 896 00:52:38,876 --> 00:52:40,269 ♪ Volg mij ♪ 897 00:52:40,312 --> 00:52:43,315 ♪ Mijn knappe jongen ♪ 898 00:52:43,359 --> 00:52:45,404 ♪ Want ik zal je niet volgen ♪ 899 00:52:50,191 --> 00:52:51,280 ♪ Als muren gaan liggen ♪ 900 00:52:51,323 --> 00:52:53,107 ♪ Voor paarden om te stappen ♪ 901 00:52:53,151 --> 00:52:55,501 ♪ Als de eieren zelf gaan leggen ♪ 902 00:52:55,545 --> 00:52:56,763 ♪ En de eenden springen ♪ 903 00:52:56,807 --> 00:52:59,200 ♪ In de kaak van Mosterd ♪ 904 00:52:59,244 --> 00:53:00,985 ♪ Aan jou, mijn hof ♪ 905 00:53:01,028 --> 00:53:03,683 ♪ Ik betaal ♪ 906 00:53:05,163 --> 00:53:07,296 ♪ Hé ho, de ochtenddauw ♪ 907 00:53:07,339 --> 00:53:10,211 ♪ Hey ho, de roos en rue ♪ 908 00:53:10,255 --> 00:53:12,039 ♪ Volg mij ♪ 909 00:53:12,083 --> 00:53:15,956 ♪ Mijn knappe jongen ♪ 910 00:53:17,262 --> 00:53:19,656 ♪ Want ik zal je niet volgen ♪ 911 00:53:32,799 --> 00:53:34,584 Uh-oh. Het spijt me, jongens, maar je moet weg 912 00:53:34,627 --> 00:53:35,541 je schietwapens hier. 913 00:53:35,585 --> 00:53:36,368 Wie zei dat? 914 00:53:36,412 --> 00:53:37,935 Mevrouw Howard. 915 00:53:37,978 --> 00:53:39,850 Ja? Nou, niemand neemt mijn pistool af. 916 00:53:39,893 --> 00:53:41,155 Nou, dan kun je niet naar binnen. 917 00:53:41,199 --> 00:53:44,115 Nou, waarom jij niet Probeer ons tegen te houden? 918 00:53:44,158 --> 00:53:46,335 Die heb ik van de Iroquois. 919 00:53:47,945 --> 00:53:49,729 De Iroquois hebben mij dat geleerd. 920 00:53:57,084 --> 00:53:59,391 Ik kan het ze beter nu vertellen. 921 00:53:59,435 --> 00:54:01,785 Ik neem er een paar. 922 00:54:09,488 --> 00:54:10,924 Dit is een even goede tijd als welke andere dan ook 923 00:54:10,968 --> 00:54:13,449 om een kleine mededeling te doen. 924 00:54:13,492 --> 00:54:15,668 Er is een nieuw verdrag met de Comanche 925 00:54:15,712 --> 00:54:16,843 en het zal hier zijn uit Washington 926 00:54:16,887 --> 00:54:18,105 over een paar dagen. 927 00:54:18,149 --> 00:54:20,369 Dat betekent dat jullie allemaal kunnen vergeten 928 00:54:20,412 --> 00:54:22,458 die deadline om middernacht morgen. 929 00:54:22,501 --> 00:54:24,024 Niemand komt binnen 930 00:54:24,068 --> 00:54:26,592 op Comanche-grondgebied niemand. 931 00:54:26,636 --> 00:54:27,985 Je kunt het doen wat u maar wilt, dame, 932 00:54:28,028 --> 00:54:29,508 maar ik ga er wonen. 933 00:54:29,552 --> 00:54:31,423 Als een van jullie nieuwkomers zich voelt zoals ruzie maken, 934 00:54:31,467 --> 00:54:34,383 Ik heb een paar goede argumenten hier. 935 00:54:36,167 --> 00:54:37,255 Jullie oldtimers 936 00:54:37,298 --> 00:54:38,256 Weet hoe mijn ouders zich voelden 937 00:54:38,299 --> 00:54:39,562 over dit gebied 938 00:54:39,605 --> 00:54:41,041 en hoe ik erover denk, 939 00:54:41,085 --> 00:54:44,175 en ik ga niet om het te laten uiteenvallen. 940 00:54:44,218 --> 00:54:46,699 Dat zilver zal worden gedolven, 941 00:54:46,743 --> 00:54:48,571 maar het zal legaal gebeuren 942 00:54:48,614 --> 00:54:50,399 en er zal genoeg werk zijn voor iedereen 943 00:54:50,442 --> 00:54:51,791 en een kans om goed te leven 944 00:54:51,835 --> 00:54:54,098 en breng je kinderen groot op dezelfde manier. 945 00:54:54,141 --> 00:54:56,840 Dit grondgebied gaat sneller groeien 946 00:54:56,883 --> 00:54:59,843 en groter dan we ooit hadden gedroomd. 947 00:54:59,886 --> 00:55:01,410 Degenen die het gevoel hebben dat ik dat doe 948 00:55:01,453 --> 00:55:03,803 zal er goed aan doen om te blijven. 949 00:55:03,847 --> 00:55:05,457 En wat de anderen betreft, nou ja, 950 00:55:05,501 --> 00:55:06,545 we zullen ze inzetten voor de kosten 951 00:55:06,589 --> 00:55:08,112 van hun reis terug naar huis. 952 00:55:12,464 --> 00:55:14,161 Ik blijf, Katie. 953 00:55:14,205 --> 00:55:16,337 - Je kunt ook op mij rekenen. - Ja. 954 00:55:16,381 --> 00:55:17,730 Hoe zit het met de rest van jou? 955 00:55:31,309 --> 00:55:33,746 Katie, ik ben bang Ik heb slecht nieuws. 956 00:55:33,790 --> 00:55:35,574 Ik was op de noordelijke bergketen het controleren van het vee 957 00:55:35,618 --> 00:55:37,141 en ik heb er een paar gevonden van verse karkassen 958 00:55:37,184 --> 00:55:38,534 en enkele wolvensporen. 959 00:55:38,577 --> 00:55:40,144 - Wolven? - Ja, reizen in een roedel, 960 00:55:40,187 --> 00:55:42,146 ongeveer een dozijn van hen zo dichtbij als ik kan zien. 961 00:55:42,189 --> 00:55:43,713 Ik heb nog nooit van wolven gehoord reizen in pakketten 962 00:55:43,756 --> 00:55:45,062 dit verre zuiden. 963 00:55:45,105 --> 00:55:46,585 Ze zijn op weg naar Timberline. 964 00:55:46,629 --> 00:55:49,066 Oh, ik heb mijn aandelen daar aan het grazen. 965 00:55:49,109 --> 00:55:50,633 Ik kan beter mijn geweer pakken en ga aan de slag. 966 00:55:50,676 --> 00:55:52,199 - Ik ga met je mee. - Een momentje, jongens, 967 00:55:52,243 --> 00:55:53,505 je hebt hulp nodig. 968 00:55:53,549 --> 00:55:55,638 Mensen, als onderdeel van deze festiviteiten, 969 00:55:55,681 --> 00:55:57,727 Ik organiseer een wolvenjacht. 970 00:55:57,770 --> 00:55:59,772 Ik betaal $20 in goud 971 00:55:59,816 --> 00:56:01,513 voor elke vacht die je terugbrengt. 972 00:56:04,603 --> 00:56:06,779 Nou, Jim, dat weet je zeker van gedachten veranderen 973 00:56:06,823 --> 00:56:08,215 - en kom met ons mee? - Nee, ik kan beter blijven 974 00:56:08,259 --> 00:56:09,869 en houd het feest in de gaten. 975 00:56:09,913 --> 00:56:12,872 Hmm, het is best een mooi feest in de gaten te houden. 976 00:56:12,916 --> 00:56:14,787 - En jij, Stacey? - Oh, ik zou problemen krijgen 977 00:56:14,831 --> 00:56:16,746 op een paard stappen, laat staan, er op rijden. 978 00:56:16,789 --> 00:56:18,182 Nou, ik denk na op vier pelzen, 979 00:56:18,225 --> 00:56:20,750 - één voor ieder van ons. - Laten we gaan. 980 00:57:30,080 --> 00:57:32,865 Nou, ik denk dat iedereen hier is behalve de baas. 981 00:58:15,516 --> 00:58:17,431 Het is maar een wilde kalkoen. 982 00:58:19,172 --> 00:58:20,609 We hebben een lange dag voor de boeg. 983 00:58:20,652 --> 00:58:22,045 Ze maken enorm lekker eten. 984 00:58:23,786 --> 00:58:25,222 Hier komt hij. 985 00:58:38,148 --> 00:58:40,106 Jullie weten het allemaal waarvoor we hier zijn. 986 00:58:40,150 --> 00:58:41,760 Ik heb jullie laten uitkiezen omdat ik denk 987 00:58:41,804 --> 00:58:43,544 jullie voelen allemaal zoals ik. 988 00:58:43,588 --> 00:58:44,850 We zijn hier niet gekomen 989 00:58:44,894 --> 00:58:46,896 voor het goede van het glorieuze Westen, 990 00:58:46,939 --> 00:58:48,724 maar voor ons eigen bestwil. 991 00:58:48,767 --> 00:58:50,290 Nu dat zo is, wij gaan verhuizen 992 00:58:50,334 --> 00:58:52,641 vanavond op het grondgebied van de Comanche. 993 00:58:52,684 --> 00:58:54,468 Zijn er vragen? 994 00:58:54,512 --> 00:58:56,427 Ja. 995 00:58:56,470 --> 00:58:57,820 Stel de federale overheid 996 00:58:57,863 --> 00:58:59,604 brengt troepen hierheen om ons eruit te gooien. 997 00:58:59,648 --> 00:59:01,127 Er zal geen wet zijn op dit grondgebied 998 00:59:01,171 --> 00:59:02,868 voor 25 jaar. 999 00:59:02,912 --> 00:59:04,522 Tegen die tijd, we zullen allemaal rijk genoeg zijn 1000 00:59:04,565 --> 00:59:05,741 geen zorgen te hoeven maken. 1001 00:59:05,784 --> 00:59:07,090 Je hebt enorm groot gepraat 1002 00:59:07,133 --> 00:59:08,831 over hoe we allemaal zijn ik ga rijk worden, 1003 00:59:08,874 --> 00:59:10,267 maar je wordt nooit genoemd 1004 00:59:10,310 --> 00:59:11,703 hoe we uit elkaar gaan het zilver. 1005 00:59:11,747 --> 00:59:13,487 Dat laat ik je weten nadat wij het hebben overgenomen 1006 00:59:13,531 --> 00:59:14,793 en begin met graven. 1007 00:59:14,837 --> 00:59:18,014 Ik wil het nu graag weten. 1008 00:59:18,057 --> 00:59:19,363 Zijn die er? andere onruststokers 1009 00:59:19,406 --> 00:59:21,104 verlangen om te weten hoe zijn we uit elkaar gegaan? 1010 00:59:21,147 --> 00:59:23,454 Dit is geen argument, Stacey, 1011 00:59:23,497 --> 00:59:24,847 Maar wat zijn de Comanches? gaat doen 1012 00:59:24,890 --> 00:59:26,326 terwijl wij het zilver aan het graven zijn? 1013 00:59:26,370 --> 00:59:27,850 Dat is allemaal geregeld. 1014 00:59:27,893 --> 00:59:29,286 Comanches zonder geweren 1015 00:59:29,329 --> 00:59:32,115 zou niet veel moeten voorstellen van een probleem. 1016 00:59:32,158 --> 00:59:34,944 Ik heb het originele verdrag hier 1017 00:59:34,987 --> 00:59:36,423 met, laten we zeggen, 1018 00:59:36,467 --> 00:59:38,077 een kleine toegevoegde clausule. 1019 00:59:39,165 --> 00:59:40,732 Artikel 10, 1020 00:59:40,776 --> 00:59:42,734 dit vredesverdrag van kracht worden 1021 00:59:42,778 --> 00:59:43,692 alleen op voorwaarde dat dat gezegd is 1022 00:59:43,735 --> 00:59:44,780 Comanche-indianen 1023 00:59:44,823 --> 00:59:46,259 onmiddellijk als teken 1024 00:59:46,303 --> 00:59:48,784 van hun bedoeling van het bewaren van de vrede, 1025 00:59:48,827 --> 00:59:50,873 geef alle wapens, geweren, 1026 00:59:50,916 --> 00:59:53,179 en poeder in hun bezittingen. 1027 00:59:53,223 --> 00:59:55,007 Nou, daar is het, Quisima, 1028 00:59:55,051 --> 00:59:56,400 allemaal ondertekend en verzegeld. 1029 00:59:56,443 --> 00:59:57,488 Deze truc van de blanke man, 1030 00:59:57,531 --> 01:00:00,839 De Comanche mag het wapen niet opgeven. 1031 01:00:00,883 --> 01:00:03,799 Lang voordat de blanke man kwam, 1032 01:00:03,842 --> 01:00:06,149 Comanche jaagde met boog 1033 01:00:06,192 --> 01:00:09,413 en mes was blij. 1034 01:00:09,456 --> 01:00:10,806 Het geweer van een blanke 1035 01:00:10,849 --> 01:00:13,286 heeft hen alleen maar verdriet gebracht 1036 01:00:13,330 --> 01:00:15,506 en bloedvergieten. 1037 01:00:15,549 --> 01:00:18,378 Omdat we nu in vrede zullen leven 1038 01:00:18,422 --> 01:00:20,816 met witte broers, 1039 01:00:20,859 --> 01:00:23,949 We hebben deze wapens niet nodig. 1040 01:00:25,298 --> 01:00:29,215 Het zal zo zijn als de wens van de witte broer. 1041 01:00:30,956 --> 01:00:32,741 Sorry dat je zo snel moest vertrekken. 1042 01:00:32,784 --> 01:00:34,525 Ik moet de jongeren naar huis brengen en rechtgetrokken, 1043 01:00:34,568 --> 01:00:36,048 ze handelen te veel. 1044 01:00:36,092 --> 01:00:38,398 Het was zeker een geweldige shindig, Mevrouw Howard. 1045 01:00:38,442 --> 01:00:40,792 Die taart was alles zo goed als die van moeder. 1046 01:00:40,836 --> 01:00:43,926 Mm, bijna. 1047 01:00:45,014 --> 01:00:47,451 - Tot ziens. - Doei. Doei. 1048 01:00:49,627 --> 01:00:50,889 Nou, het lijkt op jouw feestje 1049 01:00:50,933 --> 01:00:52,761 is een succes op meer dan één manier. 1050 01:00:52,804 --> 01:00:53,805 Dankzij jou. 1051 01:00:53,849 --> 01:00:56,721 Het was echt jouw idee. 1052 01:00:56,765 --> 01:00:58,070 Mensen namen de wijziging in de plannen over 1053 01:00:58,114 --> 01:00:59,680 heel mooi. 1054 01:00:59,724 --> 01:01:01,987 Ik weet het zeker je zult geen problemen ondervinden. 1055 01:01:02,031 --> 01:01:03,293 En binnenkort op een dag, Ik kom erdoor 1056 01:01:03,336 --> 01:01:04,555 deze kant weer op 1057 01:01:04,598 --> 01:01:07,166 en dit grondgebied zal booming zijn. 1058 01:01:07,210 --> 01:01:08,472 Je gaat niet weg. 1059 01:01:08,515 --> 01:01:10,953 Over een paar dagen. 1060 01:01:10,996 --> 01:01:12,302 Ik wil daar naar beneden 1061 01:01:12,345 --> 01:01:14,521 en ontdek het waar het allemaal om draait. 1062 01:01:14,565 --> 01:01:16,785 Wanneer verwacht je terug te zijn? 1063 01:01:18,525 --> 01:01:19,570 Ik zou meer haast hebben 1064 01:01:19,613 --> 01:01:21,441 als ik wist dat ik gemist werd. 1065 01:01:23,356 --> 01:01:25,663 In dat geval, Jim Bowie, 1066 01:01:25,706 --> 01:01:27,491 Je kunt maar beter opschieten. 1067 01:01:37,283 --> 01:01:39,416 Ik ga jou ook missen. 1068 01:01:49,034 --> 01:01:50,079 O, wat is er aan de hand, Dan'l? 1069 01:01:50,122 --> 01:01:51,080 Heb je geen wolven gekregen? 1070 01:01:51,123 --> 01:01:52,124 Ik heb veel wolven gevonden, 1071 01:01:52,168 --> 01:01:53,604 tweebenige wolven. 1072 01:01:53,647 --> 01:01:55,519 Jim Bowie, jij en ik zijn opgenomen 1073 01:01:55,562 --> 01:01:57,826 als een paar eersteklas groentjes. 1074 01:01:57,869 --> 01:01:59,479 - Betekenis, wat? - Dit betekent dat er een wolvenroedel is 1075 01:01:59,523 --> 01:02:01,133 in die heuvels, Ik eet mijn zadel op. 1076 01:02:01,177 --> 01:02:02,918 Lijkt op mevrouw Howard en haar broer 1077 01:02:02,961 --> 01:02:04,180 heeft het meteen aan ons doorgegeven 1078 01:02:04,223 --> 01:02:06,138 de onderkant van het dek. 1079 01:02:06,182 --> 01:02:09,054 Ik hoop dat je weet wat je bent waar we het over hebben, meneer Seeger 1080 01:02:09,098 --> 01:02:10,447 omdat ik dat niet doe. 1081 01:02:10,490 --> 01:02:12,144 Nee, ik neem aan dat je het niet weet 1082 01:02:12,188 --> 01:02:13,145 waar je broer is 1083 01:02:13,189 --> 01:02:14,494 of waar hij mee bezig is. 1084 01:02:14,538 --> 01:02:16,061 Natuurlijk doe ik dat. 1085 01:02:16,105 --> 01:02:18,194 Hij nam de buckboard terug naar de boerderij. 1086 01:02:18,237 --> 01:02:20,370 En je kunt gewoon stoppen jouw toneelspel, jonge vrouw. 1087 01:02:20,413 --> 01:02:21,371 Stacey en de meeste van die mannen 1088 01:02:21,414 --> 01:02:22,676 zijn hoog in de heuvels 1089 01:02:22,720 --> 01:02:24,504 in die zogenaamde wolvenjacht 1090 01:02:24,548 --> 01:02:26,202 en ze zijn van plan om erin te trekken 1091 01:02:26,245 --> 01:02:27,203 op de Comanche. 1092 01:02:27,246 --> 01:02:28,813 Nou, dat is niet waar. 1093 01:02:28,857 --> 01:02:30,989 Natuurlijk weet ze het niet niets over. 1094 01:02:31,033 --> 01:02:32,382 Net zoals zij het niet weet haar broer rijdt 1095 01:02:32,425 --> 01:02:33,905 zoals een 1096 01:02:33,949 --> 01:02:35,907 en hij is enorm handig op veel andere manieren. 1097 01:02:35,951 --> 01:02:38,344 Jim, ik weet het niet hier iets over. 1098 01:02:38,388 --> 01:02:40,216 - Ik zweer het. - Ik moet het je overhandigen, 1099 01:02:40,259 --> 01:02:42,479 Mevrouw Howard, die wolvenjacht was een geniale zet. 1100 01:02:42,522 --> 01:02:44,524 - Je moet me geloven, Jim. - Je hebt een slimme manier gekozen 1101 01:02:44,568 --> 01:02:46,613 om de wapens terug te krijgen naar de mannen en hen naar buiten sluipen 1102 01:02:46,657 --> 01:02:47,745 zonder argwaan te wekken. 1103 01:02:47,788 --> 01:02:48,964 Jim, je moet naar mij luisteren. 1104 01:02:49,007 --> 01:02:50,008 Ik heb genoeg geluisterd. 1105 01:02:50,052 --> 01:02:51,357 Laten we gaan. 1106 01:02:59,800 --> 01:03:02,107 Boozer, ik wil je zien op kantoor. 1107 01:03:23,694 --> 01:03:25,391 Ik heb het nogal druk daarbuiten, Mevrouw Katie. 1108 01:03:25,435 --> 01:03:26,740 Ga daarheen. 1109 01:03:30,135 --> 01:03:32,050 Waar is Stacey? 1110 01:03:32,094 --> 01:03:33,704 Ik weet het niet. 1111 01:03:33,747 --> 01:03:35,488 Ik denk dat hij naar huis is gegaan. 1112 01:03:35,532 --> 01:03:36,489 Je weet waar hij is 1113 01:03:36,533 --> 01:03:37,751 en wat hij van plan is. 1114 01:03:37,795 --> 01:03:38,970 Nee, mevrouw. 1115 01:03:39,014 --> 01:03:40,319 Ik weet niets. 1116 01:03:40,363 --> 01:03:41,581 Dan kun je beter begin te raden. 1117 01:03:41,625 --> 01:03:42,843 - Nee. - Blijf waar je bent 1118 01:03:42,887 --> 01:03:44,062 en beweeg niet. 1119 01:03:44,106 --> 01:03:45,542 Wat is dit, een grap? 1120 01:03:45,585 --> 01:03:47,022 Luister, Boozer, 1121 01:03:47,065 --> 01:03:49,067 Ik heb groot en hard gepraat mijn hele leven, 1122 01:03:49,111 --> 01:03:52,201 maar ik heb nog nooit iemand neergeschoten. 1123 01:03:52,244 --> 01:03:53,811 Je kunt beter beginnen met praten. 1124 01:03:53,854 --> 01:03:55,813 Maar als ik praat, 1125 01:03:55,856 --> 01:03:57,293 Stacey zal mij vermoorden. 1126 01:03:57,336 --> 01:03:59,034 Daar kun je je later zorgen over maken. 1127 01:03:59,077 --> 01:04:00,949 Als je niet praat, 1128 01:04:00,992 --> 01:04:03,038 Ik vermoord je. 1129 01:04:03,081 --> 01:04:04,865 We zijn hier zo snel mogelijk gekomen. 1130 01:04:04,909 --> 01:04:06,345 We willen niet dat Quisima nadenkt 1131 01:04:06,389 --> 01:04:07,825 het is de regering van de blanke man 1132 01:04:07,868 --> 01:04:09,218 dat verraadt de Comanche. 1133 01:04:09,261 --> 01:04:11,829 Onze broer Bowie heeft goed gesproken. 1134 01:04:11,872 --> 01:04:12,830 Quisima begrijpt het 1135 01:04:12,873 --> 01:04:14,310 er is een groot probleem. 1136 01:04:14,353 --> 01:04:16,007 De jongens hebben nog een paar uur vóór zonsondergang, 1137 01:04:16,051 --> 01:04:17,139 voldoende tijd om je voor te bereiden 1138 01:04:17,182 --> 01:04:18,618 voor die troep menselijke hyena's. 1139 01:04:18,662 --> 01:04:21,186 De Comanches hebben het opgegeven hun geweren. 1140 01:04:21,230 --> 01:04:23,710 Ze hebben alleen pijlen en lansen 1141 01:04:23,754 --> 01:04:24,755 en weinig messen 1142 01:04:24,798 --> 01:04:26,496 mijn broer Bowie heeft ze voor ze gemaakt. 1143 01:04:26,539 --> 01:04:28,454 Ze laten je nooit krijgen dichtbij genoeg om ze te gebruiken. 1144 01:04:28,498 --> 01:04:30,848 Nou ja, ze zouden je afpakken als een kudde buffels. 1145 01:04:30,891 --> 01:04:32,981 Als Comanches moeten sterven, 1146 01:04:33,024 --> 01:04:34,634 zij zullen sterven als mannen, 1147 01:04:34,678 --> 01:04:36,071 maar gaf nooit op 1148 01:04:36,114 --> 01:04:38,029 heilige grond van hun vaderen. 1149 01:04:38,073 --> 01:04:39,378 Luister, Quisima, 1150 01:04:39,422 --> 01:04:40,989 doodgaan kan allemaal goed zijn voor je mannen, 1151 01:04:41,032 --> 01:04:42,033 maar je moet je vrouwen pakken 1152 01:04:42,077 --> 01:04:43,426 en kinderen hier weg. 1153 01:04:43,469 --> 01:04:45,036 Laat ze nemen wat ze kunnen dragen 1154 01:04:45,080 --> 01:04:46,037 en je verstoppen in de heuvels, 1155 01:04:46,081 --> 01:04:47,560 verspreid dan je mannen. 1156 01:04:47,604 --> 01:04:50,041 Laat ze vechten van achter rotsen en bomen. 1157 01:05:24,336 --> 01:05:25,511 Waarschuw uw dapperen nogmaals. 1158 01:05:25,555 --> 01:05:26,643 We wachten buiten het dorp 1159 01:05:26,686 --> 01:05:28,079 totdat de mannen van Stacey dichtbij komen 1160 01:05:28,123 --> 01:05:29,559 op deze berg dan zullen we aanvallen. 1161 01:05:39,134 --> 01:05:40,570 Nou, Stacey, de mannen zijn uitgerust en gevoed 1162 01:05:40,613 --> 01:05:42,050 en zin om te gaan. 1163 01:05:42,093 --> 01:05:43,573 Nou, je kunt flauwvallen wat whisky, 1164 01:05:43,616 --> 01:05:45,401 niet meer dan twee drankjes per man. 1165 01:06:13,690 --> 01:06:15,996 Je bent een heel eind van huis, Ben jij niet, zus? 1166 01:06:16,040 --> 01:06:18,260 Ik moest het zelf zien. 1167 01:06:18,303 --> 01:06:20,131 Nou, nu weet je het. 1168 01:06:20,175 --> 01:06:21,089 Je denkt niet aan zweepslagen 1169 01:06:21,132 --> 01:06:24,004 je stoute broer. 1170 01:06:24,048 --> 01:06:25,832 Een behoorlijk arsenaal jij bent daar. 1171 01:06:25,876 --> 01:06:27,573 Je neemt geen enkel risico. 1172 01:06:27,617 --> 01:06:28,922 Ik kan het me niet veroorloven. 1173 01:06:28,966 --> 01:06:30,576 De Comanche zijn het meest coöperatief. 1174 01:06:30,620 --> 01:06:33,101 Ze gaven hun wapens op zonder strijd. 1175 01:06:33,144 --> 01:06:35,973 Je hebt dit gepland voor een lange tijd. 1176 01:06:36,016 --> 01:06:38,367 Nog voordat ik hier naar buiten kom. 1177 01:06:38,410 --> 01:06:40,412 Ik veronderstel Ik zou mijn adem verspillen 1178 01:06:40,456 --> 01:06:42,110 als ik met je probeerde te praten eruit. 1179 01:06:42,153 --> 01:06:43,894 Net zoveel als als Ik heb geprobeerd met je te praten 1180 01:06:43,937 --> 01:06:44,982 om bij mij binnen te komen, 1181 01:06:45,025 --> 01:06:45,983 en het opgeven van die onzin 1182 01:06:46,026 --> 01:06:47,985 over de opbouw van het Westen. 1183 01:06:48,028 --> 01:06:49,595 Heel goed, Stacey. 1184 01:06:49,639 --> 01:06:51,380 Nu weten we waar we staan. 1185 01:06:51,423 --> 01:06:54,644 Vanaf nu zit ik aan de andere kant kant van het hek. 1186 01:06:54,687 --> 01:06:57,342 Oorlogsfortuinen, Katie. 1187 01:06:58,430 --> 01:07:00,345 Waar ga je heen? 1188 01:07:00,389 --> 01:07:03,043 Ga weg als ik niet kom een kogel in mijn rug. 1189 01:07:26,502 --> 01:07:28,068 Neem een ​​paar mannen mee en ga achter haar aan. 1190 01:07:41,647 --> 01:07:43,127 Wij wachten niet langer. 1191 01:07:43,171 --> 01:07:44,781 We gaan verder de Comanches op dit moment. 1192 01:08:09,153 --> 01:08:11,373 Ha, ha. 1193 01:08:29,347 --> 01:08:31,306 Ha, ha. 1194 01:09:49,949 --> 01:09:51,473 Ik weet het niet hoe ik het ga uitmaken 1195 01:09:51,516 --> 01:09:52,996 met jouw soort mes, Jim. 1196 01:09:53,039 --> 01:09:54,171 Ik was praktisch gespeend 1197 01:09:54,214 --> 01:09:56,739 op deze tandenstoker uit Arkansas. 1198 01:09:56,782 --> 01:09:59,219 Vergeet niet dat het snijdt evenals naar beneden. 1199 01:10:00,830 --> 01:10:03,223 Dit is niet het gevecht van de blanke man. 1200 01:10:03,267 --> 01:10:05,704 Jij gaat. 1201 01:10:05,748 --> 01:10:07,358 We vinden het hier leuk, Pakanah. 1202 01:10:07,402 --> 01:10:09,012 Bovendien moeten we het maken dingen recht op rekening 1203 01:10:09,055 --> 01:10:10,535 van wat Stacey doet. 1204 01:10:10,579 --> 01:10:11,928 Het zijn jongens zoals hij 1205 01:10:11,971 --> 01:10:14,713 dat geeft een blanke man een slechte naam. 1206 01:10:20,458 --> 01:10:22,417 Een keer, in woede, 1207 01:10:22,460 --> 01:10:24,941 Ik wil mijn broer Bowie vermoorden. 1208 01:10:26,334 --> 01:10:29,119 Als je mij nu laat, 1209 01:10:29,162 --> 01:10:31,600 Ik wil naast hem vechten. 1210 01:10:32,601 --> 01:10:34,385 Ik ben blij je te hebben. 1211 01:10:35,865 --> 01:10:36,822 Nou ja, ik hoefde niet lang te wachten 1212 01:10:36,866 --> 01:10:37,823 om zijn wens te krijgen. 1213 01:10:37,867 --> 01:10:38,824 Hier komen ze. 1214 01:12:05,563 --> 01:12:07,609 Ze krijgen hun wapens niet terug. 1215 01:12:09,306 --> 01:12:11,351 Vertel ze dat ze hun pijlen moeten sparen. 1216 01:12:14,659 --> 01:12:16,574 Nou, weet je wat het voelt alsof je een kalkoen bent 1217 01:12:16,618 --> 01:12:18,097 bij een kalkoenshoot. 1218 01:12:18,141 --> 01:12:20,970 Nou, dat kunnen ze niet houd dat veel langer vol. 1219 01:12:22,188 --> 01:12:24,103 Misschien als ik ze probeer te rantsoeneren. 1220 01:12:25,757 --> 01:12:27,324 Dat denk jij toch? 1221 01:12:30,283 --> 01:12:32,111 Kijk. 1222 01:12:40,076 --> 01:12:42,513 Ze zullen hun wapens niet krijgen terug, hè? 1223 01:12:48,737 --> 01:12:50,260 Snel, geweren. 1224 01:12:57,485 --> 01:12:58,529 Laat ze niet vastbinden. 1225 01:12:58,573 --> 01:12:59,530 Laten we gaan. 1226 01:14:40,370 --> 01:14:42,372 Ik zou je moeten uitleveren aan de Comanches, 1227 01:14:42,415 --> 01:14:45,201 maar je bent een stuk veiliger met de federale overheid. 1228 01:14:46,506 --> 01:14:47,595 Zodra ik klaar ben met mijn zaken 1229 01:14:47,638 --> 01:14:48,596 met de heer Houston, 1230 01:14:48,639 --> 01:14:49,597 Ik kom terug. 1231 01:14:49,640 --> 01:14:51,337 Schiet op, Jim, 1232 01:14:51,381 --> 01:14:53,557 Ik heb nu veel meer hulp nodig. 1233 01:14:53,601 --> 01:14:54,558 Zo uitziend, 1234 01:14:54,602 --> 01:14:56,255 Het ga je goed. 1235 01:15:01,870 --> 01:15:03,741 Nou, tot ziens, Kate. 1236 01:15:03,785 --> 01:15:04,873 Dag, Jim. 1237 01:15:04,916 --> 01:15:06,657 Succes. 1238 01:15:11,401 --> 01:15:12,532 Dat kan niet 1239 01:15:12,576 --> 01:15:13,838 afscheid nemen van een meisje, 1240 01:15:13,882 --> 01:15:15,535 jij grote galoot. 1241 01:15:15,579 --> 01:15:17,755 Ga je gang en kus haar.